"andare in giro" - Englanninkielinen käännös

IT

"andare in giro" englanniksi

volume_up
andare in giro {intransitiiviverbi}

IT andare in giro
volume_up
{verbi}

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "andare in giro" englanniksi

andare verbi
in adverbi
English
in prepositio
English
In
English
giro substantiivi
girare verbi
girare

Esimerkkejä "andare in giro"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianE' puro divertimento, e le persone amano andare in giro facendo cose divertenti.
It's just fun, and people love to move around doing fun things.
ItalianDopotutto, se potete volare in questo modo, perché dovreste andare in giro su un' autostrada?
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
ItalianMichael Sandel: Sarebbe un vantaggio ingiusto se lui potesse andare in giro in una golf car.
MS: It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.
ItalianPer cui quando cominciai ad andare in giro a piedi, la gente capì cosa stava accadendo.
And so when I came in and I started walking around, people -- they just knew what was going on.
ItalianGli uomini continuano ad andare in giro armati e questo rappresenta una chiara minaccia.
Men are still armed and this poses an obvious threat.
ItalianE’ ridicolo: stiamo distruggendo il pianeta perché la gente vuole andare in giro con automobili enormi.
It is ridiculous: we are losing the world for the sake of people wanting to drive around in giants.
ItalianA questo proposito ritengo che non basti andare in giro e invitare le donne a partecipare alle elezioni.
In this regard, I believe that it is not enough for us to go out and urge women to take part in the elections.
Italiannon si può andare in giro con uno così!
ItalianBisognava andare in giro per trovare cose interessanti.
ItalianPerché gli aerei della compagnia aerea del mio paese, la Germania, o di altre compagnie possono ancora andare in giro per il mondo?
Why are planes from my German airline and other airlines still able to travel around all over the place?
Italian(EL) Signora Presidente, senza dubbio a nessun cittadino europeo, e quindi neanche greco, piace andare in giro a chiedere l'elemosina.
(EL) Madam President, certainly no European, and hence no Greek, likes to go round with a begging bowl.
ItalianPerò andare in giro a diffondere questo punto di vista viene associato o al neoconservatorismo o all'estremismo islamico.
But actually going out to propagate that view is associated with either neoconservativism or with Islamist extremism.
ItalianLa Turchia ha avuto una donna come Primo Ministro, mentre oggi non solo il Primo Ministro è un uomo, ma impone alla moglie di andare in giro con il velo.
From where they had a woman prime minister, today the prime minister's wife goes round in a veil.
Italiansi può andare in giro tranquillamente
Italianandare in giro col sedere all'aria
Italianpossono andare in giro liberamente
Italianandare in giro per negozi a cercare qcs
Italianandare in giro per il mondo
ItalianNon possiamo continuare ad andare in giro per il mondo e dare delle pacche sulle spalle a tutti facendo finta che vada sempre tutto bene.
We cannot continue travelling around the world patting everyone on the back and pretending that everything is going well all the time.
Italianandare in giro per negozi