"albergo" - Englanninkielinen käännös

IT

"albergo" englanniksi

volume_up
albergare {transitiiviverbi}

IT albergo
volume_up
{maskuliini}

albergo (myös: hotel)
volume_up
hotel {subst.}
Bisogna infatti chiaramente indicare il numero di stelle di ciascun albergo.
If a hotel has two, three or four stars, this must be very clearly formulated.
Le abbiamo prenotato una stanza in un albergo dotato di accesso per le persone disabili.
We booked her a hotel room with disabled people's access.
A mezzanotte circa sono finalmente rientrata in albergo, dove ho ricevuto un’assistenza migliore.
It was at around midnight that I got to my hotel, where I was dealt with more efficiently.
albergo
volume_up
cover {subst.} [kirjaim.]
albergo
volume_up
harbour {subst.} [kirjaim.]
albergo
volume_up
haven {subst.} [kirjaim.]
albergo (myös: locanda, osteria)
volume_up
inn {subst.}
Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo » (2, 1.3-7).
And she gave birth to her first-born son and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn" (2:1, 3-7).
Non verrà elaborata alcuna norma a livello europeo per alberghi, pensioni o turistici, non da parte della Commissione, per lo meno.
For the Commission’s part, at least, there will be no European standards for hotels, inns or coaches.
albergo
volume_up
refuge {subst.} [kirjaim.]
albergo
volume_up
shelter {subst.} [kirjaim.]
to ask sb for shelter

Esimerkkejä "albergo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianE così a dicembre ci incontrammo a Miami nella sala convegni di un albergo.
They said, "Let's present this to the leaders of our country."
ItalianL’ accordo prevede ancora l’ assistenza in aeroporto o in albergo, a seconda dei casi.
Referring to Article 5.3 on cancellations, this only applies in the case of compensation but does not apply to matters such as re-routing.
ItalianNon è intervenuto nessun cambiamento circa lo status del documento di identità svedese valido ai fini della registrazione in un albergo.
There is no change about the status of the Swedes' valid identity document as far as registering in hotels is concerned.
ItalianNon è intervenuto nessun cambiamento circa lo status del documento di identità svedese valido ai fini della registrazione in un albergo.
There is no change about the status of the Swedes ' valid identity document as far as registering in hotels is concerned.
ItalianE' stata costretta a cambiare albergo.
ItalianE'stata costretta a cambiare albergo.
ItalianUn albergo che può essere considerato di lusso in uno Stato membro può invece essere giudicato di media qualità dai cittadini di un altro Stato membro.
Accommodation which may be considered exceptional in one Member State may be considered average by a citizen from another Member State.
ItalianBasta pagare 600 sterline per acquistare uno di quei pacchetti che comprende tutto (viaggio, albergo eccetera): proprio quello che cercavamo di evitare.
All you have to do is pay about £600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
ItalianIl terzo caso è una famiglia di pensionati bloccata su un'isola nel Mar di Norvegia, che non può più permettersi di pagare l'albergo, ma non può partire.
The third case is a family of pensioners on an island in the Norwegian Sea, who can no longer afford to pay for their accommodation, but are unable to leave.
ItalianVoglio parlare invece dell'incendio nell'albergo Penhallow - che ho già citato in quest'aula - verificatosi il 17 e 18 agosto dell'anno scorso nel mio collegio elettorale.
What I want to talk about is the Penhallow fire - which I have mentioned before in this House - a fire disaster which took place on 17 and 18 August last year in my constituency.
ItalianAnalogamente agli altri mezzi di trasporto, sono previsti risarcimenti in determinati casi e la possibilità di far alloggiare in albergo i passeggeri bloccati da ritardi prolungati.
As with other transport modes, compensation has been provided for in a number of cases and there are accommodation arrangements for stranded passengers in the event of lengthy delays.