IT aiutare
volume_up
[aiuto|aiutato] {verbi}

aiutare
volume_up
to bridge over {v.} (person)
Gettare un ponte in queste condizioni è allora un ponte a senso unico; abbattere le barriere significa aiutare il più forte a rafforzarsi rispetto a sé stesso.
Building a bridge over the Atlantic under such conditions would be to set up a one-way traffic lane, reduce barriers, and allow the strongest to become even stronger at our expense.

Synonyymit (italiaksi) ilmaisulle "aiutare":

aiutare

Esimerkkejä "aiutare"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianCome possiamo aiutare concretamente il movimento democratico e il popolo di Cuba?
How are we constructively to support the democracy movement and the Cuban people?
ItalianAlcuni aspetti sono estremamente importanti per aiutare questi paesi in futuro.
Some things are extremely important to support these countries into the future.
ItalianL'ONU svolgerà un ruolo centrale per aiutare il governo afghano in questo lavoro.
The UN will play a central role in assisting the Afghan Government with this work.
ItalianNon è uno Stato fallito, ma è uno Stato con alcuni difetti che dobbiamo aiutare.
This is not a failed state; it is a state with failings that we must support.
ItalianPotremmo aiutare i riformatori in quelle società che lottano per il cambiamento.
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
ItalianLa Comunità dovrebbe migliorare i meccanismi tesi ad aiutare queste pazienti.
The Community should improve the mechanisms for helping breast cancer patients.
ItalianLa continenza periodica può aiutare la comprensione e l'amore tra i coniugi?
Can periodic continence foster understanding and love between husband and wife?
ItalianDicono che Gesù ha parlato molto di aiutare gli emarginati, aiutare i poveri.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
ItalianMa che cosa possono fare per aiutare il loro paese a superare l'impasse politica?
However, what can they do about the political impasse in their home country?
ItalianOra dobbiamo contribuire ad aiutare gli Stati Uniti per la difesa dei diritti umani.
Now we need to be involved in helping the United States to defend human rights.
ItalianDobbiamo davvero trovare una maniera di aiutare questi paesi in modo migliore.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.
ItalianNoi però vogliamo aiutare le regioni, quelle svantaggiate, non gli Stati.
It is not the States that we want to support, however, but disadvantaged regions.
ItalianUn chirurgo di New York potrebbe aiutare un chirurgo ad Amsterdam, per esempio.
A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.
ItalianL'opinione pubblica ha reagito con grande generosità alla sfida di aiutare Haiti.
The public has responded magnificently to the challenge of helping Haiti.
ItalianLe norme sono tuttavia solo uno degli strumenti in grado di aiutare l'industria.
However, standards are only one of the instruments for helping industry.
ItalianIn questo modo riusciremo ad aiutare con successo le amministrazioni a modernizzarsi.
This will play a part in our successfully helping the administrations to modernise.
ItalianNon si può far altro che aiutare questo paese, il più povero di tutta Europa.
We can do nothing other than support this country, Europe' s very poorest.
ItalianIn che modo abbiamo cercato di aiutare la Georgia nel corso di questo processo?
How far has Georgia come since the 'rose revolution ' eleven months ago?
ItalianNon si può far altro che aiutare questo paese, il più povero di tutta Europa.
We can do nothing other than support this country, Europe's very poorest.
ItalianDovremmo inviare i peacekeeper per aiutare coloro che sono colpiti dalla guerra civile.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.