"agraria" - Englanninkielinen käännös

IT

"agraria" englanniksi

volume_up
agraria {adj. feminiini}

IT agraria
volume_up
{feminiini}

1. "facoltà"

agraria

Esimerkkejä "agraria"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianNé la commissione agraria né il consiglio regionale sono operativi.
Neither the Land Commission nor the Regional Council were functioning.
ItalianNello Zimbabwe si impone una riforma agraria, che però si può realizzare anche in altra forma.
Zimbabwe needs land reform, but there are other ways of going about it.
ItalianE' necessaria una riforma agraria perché nello Zimbabwe vi sono molti contadini senza terra e molti disoccupati.
Land reform is necessary. There are many landless farmers and unemployed people in Zimbabwe.
ItalianNon è riuscito a far cessare le occupazioni illecite dei terreni né ad avviare una riforma agraria improntata all'equità.
He has not succeeded in stopping the illegal land occupations or in bringing about fair land reform.
ItalianNon è riuscito a far cessare le occupazioni illecite dei terreni né ad avviare una riforma agraria improntata all' equità.
He has not succeeded in stopping the illegal land occupations or in bringing about fair land reform.
ItalianVorrei fare le seguenti osservazioni: la riforma agricola Mac Sharry era volta ad indurre una svolta nella politica agraria.
There are a few points I should like to make.
ItalianTuttavia, in aprile ha congelato 2 milioni di euro previsti per il sostegno tecnico e la formulazione politica della riforma agraria.
However, in April the Commission froze the EUR 2 million for technical and policy support for land reform.
ItalianCon ciò sia chiaro un punto: non proviamo alcuna invidia per il successo economico dei global player dell'industria agraria.
Let me just make one point clear: we do not envy this global player in the agriculture industry his economic success.
ItalianTrent’ anni fa, quando l’ ex Unione sovietica ha invaso il paese, l’ Afghanistan era una società agraria relativamente agiata.
Sadly, these social indicators place our country close to the bottom of the human development index: in fact, fifth from the bottom.
Italianfacoltà di agraria con sovvenzioni federali
ItalianPARTECIPAZIONE DELLA SANTA SEDE ALLA CONFERENZA INTERNAZIONALE SULLA RIFORMA AGRARIA E LO SVILUPPO RURALE (PORTO ALEGRE, 7-10 MARZO 2006)
Italianistituto superiore di agraria
Italianstudente di agraria
ItalianNoi domandiamo soltanto che ogni tipo di controversia venga risolta in tribunale, non mediante conflitti aperti, e mi riferisco soprattutto alla questione agraria.
All we ask is that disputes of any kind be settled through courts and not in open conflict. I particularly highlight land issues.
ItalianTuttavia, in questo momento, pare che il Commissario le presenti in modo autonomo nel quadro di una possibile riforma della politica agraria.
However, at this moment, it seems that the Commissioner is presenting them separately, as if in the framework of a possible reform of the farming policy.
ItalianSignor Presidente, desidererei soltanto far sapere al Commissario Bangemann che ho alcune nozioni di geometria ed ho studiato agraria all'università.
Mr President, I wish only to tell Mr Bangemann that I have a pretty good knowledge of geometry, and, besides, I studied agriculture at university.
ItalianL'amministrazione di pace prometteva una smilitarizzazione della società e una riforma agraria e fiscale quanto mai necessaria, volta a costruire una società più giusta ed equa.
The peace dispensation promised a demilitarisation of society and much-needed land and tax reform, the aim of which was to build a more just and equal society.
ItalianE' umiliante che l'Unione europea non possa stanziare più di 1/270 della somma destinata alla politica agraria per le misure politiche rivolte ai giovani!
If the European Community is only prepared to provide for youth policy actions no more than 1/270th of the amount which it allocates to agriculture policy, then this is simply disgraceful.
ItalianE'umiliante che l'Unione europea non possa stanziare più di 1/ 270 della somma destinata alla politica agraria per le misure politiche rivolte ai giovani!
If the European Community is only prepared to provide for youth policy actions no more than 1/ 270th of the amount which it allocates to agriculture policy, then this is simply disgraceful.
ItalianL'Unione inoltre preme per il riesame del processo di riforma agraria nel contesto degli orientamenti della proposta contenuta nel Programma di sviluppo delle Nazioni Unite.
In addition, the Union is pushing for the farm reform procedure to be revised in accordance with the guidelines in the proposal contained in the United Nations development programme.