"affari interni" - Englanninkielinen käännös

IT

"affari interni" englanniksi

volume_up
Affari Interni {maskuliini mon.}
volume_up
affari interni {maskuliini mon.}

IT affari interni
volume_up
{maskuliini}

1. Politiikka

affari interni
Gli affari interni austriaci sono in questo senso affari interni dell'Unione europea.
As I have already said, Austria's internal affairs are also the European Union's internal affairs.
Gli affari interni austriaci sono in questo senso affari interni dell' Unione europea.
As I have already said, Austria' s internal affairs are also the European Union' s internal affairs.
Non ritengo, peraltro, trattarsi di un'ingerenza negli affari interni.
I do not think, incidentally, that this is an interference in internal affairs.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "affari interni" englanniksi

affari substantiivi
affare substantiivi
interni
internare verbi
interno substantiivi
interno adjektiivi
interno
English

Esimerkkejä "affari interni"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianPurtroppo, l’ultimo Consiglio “Giustizia e Affari interni” non fa ben sperare.
Unfortunately, the last ‘Justice and Home Affairs’ Council does not augur well.
ItalianNon si tratta di affari interni alla Russia che si possano tranquillamente ignorare!
This is not just an internal matter for Russia that can simply be brushed aside.
ItalianNon vorrei intromettermi negli affari interni del suo paese, onorevole deputato.
(FR) Mr Heaton-Harris, I do not wish to interfere in the affairs of the UK.
ItalianA giugno il Consiglio "Giustizia e affari interni” esaminerà il regolamento.
The Justice and Home Affairs Council will then consider the regulation in June.
ItalianE’ davvero stato uno splendido Commissario per la giustizia e gli affari interni.
He really has been a splendid Commissioner for Justice and Home Affairs.
ItalianNon vorrei intromettermi negli affari interni del suo paese, onorevole deputato.
Mr Heaton-Harris, I do not wish to interfere in the affairs of the UK.
ItalianSignora Presidente, in materia di giustizia e affari interni non si avanza.
Madam President, there is a lack of movement in the area of justice and home affairs.
ItalianIl tema sarà affrontato nel Consiglio giustizia e affari interni del 9 e 10 giugno.
The subject should be debated at the Justice and Home Affairs Council of 9 and 10 June.
ItalianPrimo, i progressi più sostanziali sono nel campo della giustizia e degli affari interni.
First, the most substantial advances are in the area of justice and home affairs.
ItalianIn materia di giustizia e affari interni, l’agenda del Consiglio è più vivace.
In the field of Justice and Home Affairs, there is more sparkle in the Council's agenda.
ItalianLa prego di non accettare la risposta che si tratta di affari interni, perché non lo sono.
Please do not accept the answer that it is an internal affair, because it is not.
ItalianLa politica nel settore affari interni e giustizia non ha effetti di bilancio.
Justice and home affairs policy does not have an impact on the budget.
ItalianAvete posto al centro del vostro programma di Presidenza la giustizia e gli affari interni.
You made Justice and Home Affairs the centrepiece of your presidency programme.
ItalianIl Consiglio " giustizia e affari interni " si riunirà il 20 settembre.
The Council of Justice and Home Affairs Ministers will meet on 20 September.
ItalianIl Consiglio 'Giustizia e Affari interni? merita sicuramente una bella insufficienza.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory'.
ItalianIl Consiglio 'Giustizia e Affari interni? merita sicuramente una bella insufficienza.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory '.
ItalianGli affari interni non contano quando siamo in presenza di violazioni dei diritti dell'uomo.
There is no such thing as an internal matter where human rights are involved.
ItalianAmpliamento e cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni
Enlargement and cooperation in the field of justice and home affairs
ItalianIl Consiglio "giustizia e affari interni" si riunirà il 20 settembre.
The Council of Justice and Home Affairs Ministers will meet on 20 September.
ItalianAmpliamento e cooperazione nel settore della giustizia e degli affari interni (proseguimento)
Enlargement and cooperation in the field of justice and home affairs (continuation)