"acquistare" - Englanninkielinen käännös

IT

"acquistare" englanniksi

volume_up
acquistare {transitiiviverbi}

IT acquistare
volume_up
[acquisto|acquistato] {verbi}

Quali altri organi sarebbe possibile acquistare e vendere sul mercato?
What other organs would it be possible to buy and sell in a market?
Perché i consumatori possono acquistare sul mercato il servizio che per loro è più adatto.
It is because they can buy on the market the service that is best for them.
Una parte della filosofia del mercato interno dovrebbe acquistare importanza anche nel settore dei trasporti.
Some of the internal market philosophy is also to acquire significance in the transport sector.
Inoltre la direttiva vieta la pressione diretta sui bambini per indurli ad acquistare.
Furthermore, the directive bans direct pressure on children to purchase.
Puoi acquistare Lync Online come piano autonomo o come parte di Office 365.
You can purchase Lync Online as a standalone plan or included as part of Office 365.
Puoi acquistare ulteriore spazio di archiviazione in qualsiasi momento.
You can purchase additional Google storage at any time.
acquistare (myös: fare spese)
Penso che sia più facile fare acquisti a livello locale, e i consumatori sono più a loro agio a livello locale.
I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local.
Quando ero piccolo, non era possibile per me entrare e fare acquisti in un negozio di proprietà di tedeschi.
As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things.
Possiamo fare acquisti alle tre del mattino o alle otto di sera, ordinare jeans su misura per la nostra esatta corporatura.
We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor-made for our unique body-types.

Esimerkkejä "acquistare"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

ItalianL'Europa dovrà acquistare visibilità in tutte le sue strategie di sicurezza.
Finally, Europe must be seen in all its strategies to be a Community of security.
ItalianPer me, la questione non è di sapere se si può acquistare il gas dal diavolo.
For me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.
ItalianI partner Microsoft possono aiutarti a conoscere o acquistare Microsoft Online Services.
Any Microsoft Partner can assist you in learning about or buying Microsoft Online
ItalianIl governo del Giappone ha esortato la popolazione ad acquistare scorte.
The Japanese government has called on the people to stockpile purchases.
ItalianIl consumatore deve poter scegliere se acquistare prodotti contenenti OGM oppure no.
We believe it is important to establish clear rules in this area.
ItalianI partner Microsoft possono aiutarti a conoscere o acquistare Microsoft Online Services.
Any Microsoft Partner can assist you in learning about or buying Microsoft Online Services.
ItalianSi tratta di utenti che navigano sul sito prima di acquistare i tuoi servizi.
Because of this, you invest more in "dog pampering," which brings even more traffic to your site.
ItalianDi conseguenza, il programma PHARE non può che acquistare importanza per la stabilità europea.
This makes the PHARE programme all the more important in protecting Europe's stability.
ItalianQuesto discorso potrebbe sembrare fatto per acquistare convergenze, per acquistare adesioni.
You may think I am saying this to receive your endorsement or backing.
ItalianPerché, vede, vengo da un paese dove ancora oggi le vitamine si possono acquistare solo in farmacia.
I also feel, however, that this position touches the limits of moral acceptability.
ItalianInvece di viaggiare in business class, potremmo acquistare la classe economy per risparmiare.
Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.
ItalianCiò significa che nel 2008 gli è bastato un terzo del tempo per poter acquistare lo stesso cibo.
This means he only required a third as much time in order to be able to afford this food.
ItalianPerché, vede, vengo da un paese dove ancora oggi le vitamine si possono acquistare solo in farmacia.
You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.
ItalianSembra anche opportuno mantenere l'attuale strategia di acquistare gli edifici che utilizziamo.
It also seems appropriate to retain the present strategy of purchasing the buildings we use.
ItalianNon possiamo continuare, come Unione europea, ad acquistare il nostro stesso debito.
We cannot go on as a European Union buying our own debt.
ItalianSi potrebbero acquistare automobili ibride che 'i membri del Parlamento possono utilizzare.
Hybrid cars could be acquired for use by Members of Parliament.
ItalianAcquistare un biglietto aereo dovrebbe essere semplicissimo.
Buying an airline ticket should be simple; it should be straightforward.
ItalianE'scandaloso che i fondi per lo sviluppo stanziati dall'Europa vengano utilizzati per acquistare armi.
It would be a complete outrage if European development aid were used to fund arms deals.
ItalianE'più importante poter acquistare armi che dar da mangiare alla popolazione.
Above all, Charles Taylor must take Liberia in hand.
ItalianQuesto darebbe alle autorità nazionali la possibilità di scelta al momento di acquistare detti servizi.
That would give national authorities a choice when procuring services.