"provisie" - Englanninkielinen käännös

NL

"provisie" englanniksi

NL provisie
volume_up
{de}

1. yleinen

provisie (myös: bezorging, aanvoer, bevoorrading, voorraad)
volume_up
supply {subst.}

2. rahoitus

Zelfs voor kleine bedragen is de provisie voor het wisselen van lires in Belgische of Franse franken en omgekeerd nu veel hoger dan voor het kopen van dollars of ponden.
Today, even on small amounts there is much more commission when buying and selling lira, Belgian francs or French francs than when buying dollars or pounds sterling.
Voor wisselkosten en provisies betalen zij gemiddeld 3 à 4 % en dit geld zou toch beter gebruikt kunnen worden om bijvoorbeeld wat langer op vakantie te gaan.
Tourists pay an average of 3 to 4 % in commission and other charges alone, money that could well be spent on something more sensible, such as a slightly longer holiday.
Onderzocht wordt onder meer of er in het geheim provisies aan tussenpersonen zijn betaald om de contracten veilig te stellen.
The investigation is focusing in part on the possible payments of secret commissions to intermediaries with a view to securing contracts.
provisie
volume_up
provision {subst.}
Bij andere onderdelen zijn de provisies onvoldoende, gezien de verplichtingen van de Unie.
In other parts the provisions are not sufficient given the commitments of the Union.

Esimerkkejä "provisie"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

DutchOmdat niemand er provisie op verdient.
DutchDe diensten waarvoor een concrete provisie wordt aangerekend en een factuur wordt afgegeven, leveren statistisch gezien geen probleem op.
For those services that are provided by specific procurement and for which an invoice is issued there is no statistical problem.
DutchHet is ook moeilijk om de bewering van sommige banken te geloven dat voorheen het wisselkoersrisico door niet meer dan 10 % van de provisie werd afgedekt.
It is difficult to believe the claim made by some banks that the exchange rate risk component in former charges only accounted for 10 % of the charge.
DutchUit het onderzoek bleek ook dat consumenten nog altijd veel meer provisie betalen voor grensoverstijgende overmakingen dan voor overmakingen binnen het eigen land.
This survey also showed that consumers are still charged a lot more for making cross-border transfers than they are for making national transfers.
DutchDe algemene regel is dat de provisie voor het wisselen van valuta die tot de eurozone behoren niet minder dan 3 % bedraagt, en in heel wat gevallen daar zelfs boven ligt.
The general rule in terms of charges for exchanging euro area currencies is that the charge is at least 3 % and, in many cases, it is more than 3 %.