"grootmacht" - Englanninkielinen käännös

NL

"grootmacht" englanniksi

NL grootmacht
volume_up
{de}

grootmacht (myös: vermogen, macht, gezag, heerschappij)
volume_up
power {subst.}
Het karakter van Europa sluit uit dat het een militaristische grootmacht wordt zoals de Verenigde Staten.
By its very nature, it cannot be a militaristic power like the United States.
Rusland is ook vandaag de dag nog een militaire grootmacht die erkenning op het wereldtoneel verdient.
It remains a major military power and deserves recognition on the global centre stage.
Als we Europa echt tot een grootmacht willen maken, moeten we de interne markt volledig realiseren.
If we want to make Europe a genuine power, then we have to fully implement the internal market.
grootmacht (myös: krachtpatser)
Dertien steden in het noordwesten, waaronder industriële grootmachten als Manchester, Lancaster en Liverpool, zijn allemaal gevolgd.
Thirteen north-west towns, including industrial powerhouses such as Manchester, Lancaster and Liverpool, have all followed.
grootmacht (myös: supermacht)
In veel sectoren is de Europese Unie al een grootmacht op het gebied van wetenschap.
In many fields the EU is already a scientific superpower.
De EU is de grootmacht van deze regio's - economisch, politiek en militair gezien.
The EU is the region's superpower - economically, politically and militarily.
Het is ondenkbaar dat een grootmacht unilateraal het probleem militair zou kunnen oplossen.
It is inconceivable that a superpower would be able to unilaterally solve the problem by military means.

Esimerkkejä "grootmacht"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

DutchWij spreken nu niet meer van een Europese Unie, maar eerder van een grootmacht.
We are no longer talking of a European Union, but rather a superstate.
DutchMaar er wordt nu eenmaal vaak gezegd dat de EU weliswaar een economische grootmacht is maar een politieke dwerg.
However, people say that the EU is an economic giant, but a political dwarf.
DutchZij heeft de grootste interne markt, zij is een economische grootmacht en kan economische samenwerking plannen.
It has the biggest internal market, it has economic clout, it can plan economic cooperation.
DutchIndia is een groot democratisch land, een regionale grootmacht, met een lange geschiedenis en een belangrijk cultureel verleden.
India is a huge democratic country in the region with a history and cultural past.
DutchChina is tegenwoordig een economische en politieke grootmacht, die een steeds grotere rol speelt op het wereldtoneel.
China is now an economic and political giant which is increasingly also becoming a global player.
DutchHet spreekt voor zich dat Frankrijk, binnen Europa, maar ook voor de rest van de wereld, symbool staat voor het verzet tegen het door deze grootmacht bedreven terrorisme.
Nor is it surprising that France, in Europe and throughout the world, symbolises resistance to imperial terrorism.
DutchIn de echte wereld blijkt de Europese Unie in Azië als een economische grootmacht op te treden, terwijl de Verenigde Staten kiezen voor een oorlogszuchtige rol.
In the real world, however, the European Union is behaving like an economically dominant force in Asia and the United States like an aggressive force.
DutchDit in het wilde weg gebruiken van antibiotica is gebruikelijk in de EU, maar nog meer in een grootmacht op het gebied van de industriële landbouw als de Verenigde Staten.
This kind of indiscriminate use of antibiotics is common in the EU, but is even more so in powerful countries that practise industrial agriculture, like the USA.
DutchDe Amerikaanse autoriteiten moeten dan ook ten volle met de Italiaanse autoriteiten meewerken om de zaak op te helderen, temeer daar de Verenigde Staten van Amerika de status van grootmacht genieten.
That is why the US authorities should cooperate with every means and as far as possible with the Italian authorities for clarity to be established.
DutchMijnheer de Voorzitter, dames en heren, naast landen als Duitsland, Nederland, Frankrijk en Denemarken is Polen sinds jaren een grootmacht op het gebied van aardappelzetmeel.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years Poland shared the distinction of being a leading producer of starch, with countries such as Germany, The Netherlands, France and Denmark.