"tecla" - Saksankielinen käännös

ES

"tecla" saksaksi

ES

tecla {feminiini}

volume_up
1. ATK
Mantenga pulsada la tecla de opción tecla(Alt) y pulse en el hiperenlace.
Halten Sie die Optionstaste (Alt)-Taste gedrückt und klicken Sie in den Hyperlink.
Para hacer una selección múltiple, utilice la tecla Mayús y / o la tecla Comando (Ctrl).
Nutzen Sie zur Mehrfachauswahl die Umschalttaste und/oder die Befehlstaste (Strg)-Taste.
Con la tecla (-) se reduce la visualización y con la tecla (+) se aumenta.
Mit der Taste (-) verkleinern Sie die Ansicht, mit (+) vergrößern Sie sie.

Esimerkkejä "tecla"-ilmaisun käytöstä saksaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishMantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón para crear un círculo.
Halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt, um einen Kreis zu erzeugen.
SpanishMantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón para crear un cuadrado.
Halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt, um ein Quadrat zu erzeugen.
SpanishSelecciónelos con una pulsación de ratón, con la tecla espacio o teclas de cursor.
Wählen Sie durch Mausklick oder mit Hilfe von Cursortasten und Leertaste aus.
SpanishPara seleccionar varios puntos, púlselos manteniendo pulsada la tecla Mayús.
Um mehrere Punkte auszuwählen, klicken Sie sie mit gedrückter Umschalttaste an.
SpanishSi vuelve a pulsar la tecla (F2) o (Esc) la barra de cálculo volverá a ocultarse.
Durch erneuten Druck auf (F2) oder auf (Esc) wird die Rechenleiste wieder verborgen.
SpanishPara ello se efectúa un doble clic o se selecciona la entrada y se pulsa la tecla (F2).
Sie erreichen dies auch per Doppelklick oder durch Auswahl des Eintrags und (F2).
SpanishA continuación, pulse el símbolo Buscar y mantenga apretada la tecla del ratón.
Klicken Sie auf das Symbol Suchen und halten Sie die Maustaste gedrückt.
SpanishIntroduzca el texto que desee y pulse la tecla Entrar para pasar al párrafo III.
Sie geben Text ein, drücken die Eingabetaste und der nächste Absatz beginnt mit III. usw.
SpanishEscriba tres caracteres en una línea vacía y pulse luego la tecla Entrar.
Geben Sie die drei Zeichen in einer leeren Zeile ein, gefolgt von der Eingabetaste.
SpanishPara poner en marcha el Cliente de Web Brosix, oprime la tecla de ‘Start’.
Um den Brosix-Webclient zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
SpanishCuento con una muy buena opción: tengo un filtro, tengo una tecla para borrar.
Ich habe hier sehr gute Wahlmöglichkeiten: Ich habe einen Filter und auch eine Löschtaste.
SpanishPulse aquí para dibujar un rectángulo y si mantiene pulsada la tecla Mayús un cuadrado.
Hiermit zeichnen Sie ein Rechteck, bei gedrückt gehaltener Umschalttaste ein Quadrat.
SpanishPuedes configurar una tecla adicional que apunta hacia una URL específica.
Sie können zusätzliche Schaltflächen einfügen, die auf eine spezifische URL verweisen.
SpanishEn la otra aplicación es suficiente con mantener pulsada la tecla del centro en el ratón.
In der anderen Anwendung genügt es dann, die mittlere Maustaste zu drücken.
SpanishEn algunos equipos portátiles, presionar la tecla Mostrar puede provocar zoom.
Wenn dies geschieht, drücken Sie STRG und die Minustaste (-), um die Ansicht zu verkleinern.
SpanishPara que los ángulos formen 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras tira.
Klicken Sie auf jeden Punkt des Linienzugs, den Sie definieren wollen.
SpanishSólo se copiarán si, mientras arrastra, mantiene pulsada la tecla Mayús.
Nur wenn Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt halten, wird kopiert.
SpanishPulse la tecla (F2) o bien en la línea de entrada de la barra de fórmulas.
Drücken Sie (F2) oder klicken Sie in die Eingabezeile der Rechenleiste.
SpanishPara abandonar el modo regadera vuelva a pulsar el símbolo o pulse la tecla (Esc).
Um den Gießkannenmodus zu verlassen, klicken Sie das Symbol erneut an oder drücken Sie (Esc).
SpanishLos botones y los campos de control gráficos tampoco pueden seleccionarse con la tecla Tab.
Die Reihenfolge -Eigenschaft gibt es nicht bei Versteckten Kontrollfeldern.