"soberbia" - Ranskankielinen käännös

ES

"soberbia" ranskaksi

volume_up
soberbia {adj. feminiini}

ES soberbia
volume_up
{feminiini}

soberbia (myös: pescuezo, orgullo, envaramiento)
y al final vuelve la espalda [a Nuestro mensaje], lleno de soberbia,
Ensuite il a tourné le dos et s'est enflé d'orgueil.
En la antigua Babel la soberbia destruyó la unidad de la familia humana.
Dans l'antique Babel l'orgueil avait brisé l'unité de la famille humaine.
Pero no –los que se empeñan en negar la verdad están hundidos en la soberbia, y [por tanto] profundamente equivocados.
Ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme
soberbia (myös: elación)

Esimerkkejä "soberbia"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¡Que ruin es esa [soberbia] por la que se han vendido a sí mismos!
Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes
SpanishEl conjunto de las elegantes nuevas galerías engloban 30.000 metros cuadrados para la exhibición de esta soberbia colección del Museo.
The suite of elegant new galleries encompasses 30,000 square feet for the display of the Museum’s superb collection.
Spanish"Y no apartes la mejilla de la gente por soberbia, ni camines por la tierra con arrogancia: pues, ciertamente, Dios no ama a quien, por presunción, actúa de forma jactanciosa.
Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance: car Allah n'aime pas le présomptueux plein de gloriole.

Muita sanoja