"aprobada" - Ranskankielinen käännös

ES

"aprobada" ranskaksi

volume_up
aprobada {adj. feminiini}
volume_up
aprobado {adj. maskuliini}

ES aprobada
volume_up
{adjektiivi feminiini}

aprobada
volume_up
approuvée {adj. feminiini}
La Ley Áurea, aprobada por el Parlamento y promulgada por la princesa Isabel, extingue la esclavitud en Brasil.
La Loi Aurea (loi d’or) qui abolit l’esclavage au Brésil est approuvée par le parlement et promulguée par la Princesse Isabel.
Tras este debate, la contribución de la Comisión Arco Atlántico al quinto informe es aprobada por el Buró Político.
Suite à cet échange, la contribution de la Commission Arc Atlantique au 5ème rapport a été approuvée par le Bureau politique.
Después de la preinscripción, cada participante cuya solicitud haya sido aprobada recibirá un mensaje de confirmación de la Secretaría.
Le Secrétariat enverra un courriel de confirmation à chaque participant dont la préinscription à la COP10 aura été approuvée.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "aprobado":

aprobado

Esimerkkejä "aprobada"-ilmaisun käytöstä ranskaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish17:44 La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
17:44 L'appareil pour l'IMS a été autorisé par la FDA, mais n'est pas encore disponible partout.
SpanishLa resolución fue aprobada por una amplia mayoría de eurodiputados.
Cette résolution a été adoptée par une large majorité de députés européens.
SpanishLa declaración es aprobada por la Asamblea General de la Comisión Arco Atlántico.
Cette Déclaration politique est validée par l’Assemblée générale de la Commission Arc Atlantique.
SpanishLey Modelo sobre Comercio Electrónico aprobada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Loi type sur le commerce électronique adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
SpanishDicha ley no entrará en vigor hasta que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.4.
Cette loi n' entre en vigueur qu' après son approbation par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
SpanishDicha ley o ley marco entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Cette loi ou loi-cadre entre en vigueur après son approbation par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
SpanishEsta ley o ley marco sólo entrará en vigor una vez que haya sido aprobada por los Estados miembros de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Cette loi ou loi-cadre n' entre en vigueur qu' après son approbation par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
SpanishDicha decisión europea sólo entrará en vigor después de haber sido aprobada por los Estados miembros, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Cette décision européenne n' entre en vigueur qu' après son approbation par les États membres, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
SpanishLa declaración del Consejo Ministerial fue aprobada hoy en la XI Conferencia Ministerial Trilateral sobre la protección del Mar Wadden en Westerland, Isla de Sylt, Alemania.
The Ministerial Council Declaration was adopted today at the 11th Trilateral Ministerial Conference on the protection of the Wadden Sea in Westerland, Island of Sylt, Germany.
SpanishAprobada por la CNUDMI el 29 de junio de 2000, esta Guía tiene por finalidad contribuir a establecer un marco legal propicio para la inversión privada en infraestructuras públicas.
Adopté par la CNUDCI le 29 juin 2000, le Guide a pour objet d'aider à la mise en place d'un cadre juridique favorable à l'investissement privé dans les infrastructures publiques.