"bienvenida" - Portugalinkielinen käännös

ES

"bienvenida" portugaliksi

volume_up
bienvenida {adj. feminiini}
volume_up
bienvenida [esimerkki]

ES bienvenida
volume_up
{adjektiivi feminiini}

bienvenida
volume_up
bem-vinda {adj. feminiini}

Esimerkkejä "bienvenida"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl módulo de Bienvenida se puede activar desde el Panel de Control de la Web.
O módulo de boas-vindas pode ser ativado através do Painel de Controle Web.
SpanishSimplemente configura el punto del módulo de bienvenida en tu sitio web.
Simplesmente defina o módulo de boas-vindas para a seção de notícias do seu website.
SpanishPara terminar, me gustaría dar la bienvenida al bebé 4,700 que nació desde el inició de esta charla.
E acho que veio da ligação com a natureza, da ligação com a energia da vida.
SpanishPara obtener más detalles sobre nuestro Bonus de Bienvenida Especial VIP, puede Contactar con Nosotros.
Para mais detalhes sobre o nosso bónus de boas-vindas especial VIP, contacte-nos.
Spanish[le aguarda] una bienvenida de ardiente desesperación [en la Otra Vida,]
Então terá hospedagem na água fervente,
SpanishSu bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas.
Também não foi acolhido de forma particularmente calorosa, mas eles decidiram ouvir as perguntas que ele tinha trazido.
Spanish Es nuestra casa; les damos la bienvenida.
Por isso os nossos doentes são mulheres e crianças.
Spanish¡Esa será su bienvenida el Día del Juicio!
Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo
SpanishA aquellos que llegan a creer y hacen buenas obras --les aguardan jardines de reposo, como bienvenida [de Dios] por lo que hicieron;
Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por tudo quanto fizeram.
SpanishTambién puedes configurar el módulo de Bienvenida para abrir la URL en el buscador default de la web del usuario cada vez que éste inicia Brosix.
Você pode, também, configurar o módulo de Boas-vindas para abrir o URL no navegador pré-definido do usuário, de cada vez que este inicie o Brosix.
SpanishAhora, en respuesta a este nuevo uso de la cultura mediante las tecnologías digitales, la ley no ha usado mucho de su sentido común para dar la bienvenida a este renacimiento de Sousa.
Agora, em resposta a este novo uso da cultura usando tecnologias digitais a lei ainda não acolheu este renascimento de Sousa com muito senso comum.
SpanishInformación general Con el fin de dar a conocer al público la institución judicial de la Unión Europea, el Tribunal de Justicia da la bienvenida a grupos de visitantes a su sede de Luxemburgo.
Informações gerais A fim de melhorar o conhecimento público sobre a instituição judicial da União Europeia, o Tribunal de Justiça recebe grupos de visitantes na sua sede no Luxemburgo.