"alejar" - Portugalinkielinen käännös

ES

"alejar" portugaliksi

volume_up
alejar {transitiiviverbi}

ES alejar
volume_up
{transitiiviverbi}

alejar
volume_up
afastar {transitiiviverbi}
Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
Quanto mais nos afastamos do poço, menos frequentes começam a ser as mortes.
Lo pongo por aquí y si me alejo de la fuente, notarán la espiral.
Ponho o microfone aqui e à medida que me afasto da fonte, podem observar uma espiral.
Alejé a todos los maestros de mi grupo de estudiantes de 10 años.
Afastei todos os professores do meu grupo de alunos de 10 anos.
alejar (myös: separar, apartar, distanciar)
volume_up
alontanar {transitiiviverbi}
alejar
volume_up
alhear {transitiiviverbi}

Esimerkkejä "alejar"-ilmaisun käytöstä portugaliksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAhora sólo para darles un poco de perspectiva, Voy a alejar la imagen, así verán realmente lo que hay.
Agora, para irmos realmente mais longe, podemos ir mesmo até às rachas.
SpanishEs decir, nuestras nuevas tecnologías no se limitan a alejar la gente del riesgo.
Qualquer um que tenha jogado Grand Theft Auto sabe que fazemos coisas no mundo virtual que não faríamos se estivéssemos cara a cara com a situação.
SpanishEl objetivo político subyacente era reforzar la solidaridad franco alemana, alejar el fantasma de la guerra y abrir la vía de la integración europea.
O objectivo político subjacente era claramente o reforço da solidariedade franco-alemã, o afastamento do espectro da guerra e a abertura de uma via para a integração europeia.