"bienestar" - Italiankielinen käännös

ES

"bienestar" italiaksi

ES bienestar
volume_up
{maskuliini}

bienestar
A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar.
A livello governativo potrebbero creare rendiconti nazionali di benessere.
Y entonces, ¿cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
E allora, come potrebbe esserci una nozione oggettiva di benessere?
Estoy atentando contra mi propio futuro y bienestar cuando enseño de esta manera.
Faccio cose orribili al mio futuro e al mio benessere quando insegno in questa maniera.

Esimerkkejä "bienestar"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPor eso cada año, además de las clases, tenemos una semana de bienestar.
Dunque ogni anno, invece di insegnare agli studenti, dedichiamo una settimana alla salute.
SpanishTrabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.
Lavorano più a lungo con entrate minori, messo assistenza pubblica.
SpanishConstantemente tendemos a ignorar la salud pública porque está en el bienestar común, son bienes comunes.
Tendiamo ad ignorare costantemente il patrimonio pubblico solo perché è una proprietà comune, sono beni pubblici.
SpanishPero ahora quería el bienestar de toda la humanidad y podía, con un corazón compasivo, perdonar a mis peores enemigos.
Ma ora desideravo il bene per tutta l'umanità e sarei stato in grado, sinceramente, di perdonare i miei peggiori nemici.
SpanishDecidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza.
Noi decidemmo di fare qualcosa in proposito, ma non cominciammo con un programma di assistenza o con un programma di riduzione della povertà.
SpanishPero ninguna de estas decisiones extremas son las que nosotros recomendaríamos para optimizar el bienestar financiero futuro.
Ora, nessuna di queste decisioni estreme sarebbero quelle che consiglieremmo a chi volesse investire nella sicurezza del proprio futuro.
SpanishLo que sucedió fue que, para asegurar la salud y bienestar, estos linajes de gente que se dispersaron en el hemisferio Norte, perdieron su pigmentación.
Successe che, per assicurarsi la salute, queste popolazioni che si disperdevano nell'emisfero Nord persero la loro pigmentazione.
SpanishLos derechos en materia de bienestar, por ejemplo, incluyen aspectos como la educación y la salud, mientras que el derecho a votar se considera un derecho político.
I diritti sociali, ad esempio, comprendono l’istruzione e la salute, mentre il diritto di voto è considerato un diritto politico.
SpanishGuarda relación con las aspiraciones más profundas de los europeos: paz, bienestar económico y físico, seguridad, democracia participativa, justicia y solidaridad.
Due guerre mondiali e innumerevoli altri conflitti sul suolo europeo dovevano ancora falciare milioni di vite e più volte sembrò persa ogni speranza.