"a decir verdad" - Italiankielinen käännös

ES

"a decir verdad" italiaksi

ES a decir verdad
volume_up
{adverbi}

a decir verdad
volume_up
veramente {adv.} [esim.]
a decir verdad
volume_up
a dire il vero {adv.} [esim.]

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "a decir verdad" italiaksi

a prepositio
Italian
decir verbi
verdad substantiivi

Esimerkkejä "a decir verdad"-ilmaisun käytöstä italiaksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLos que hacemos es, a decir verdad, poner un filtro HVAC stándard en la cima de eso.
Ciò che facciamo in realtà è metterci sopra un filtro standard HVAC.
SpanishA decir verdad, ningún seguro cubre actos idiotas.
In realtà, nessuna assicurazione copre i casi di idiozia.
SpanishA decir verdad, querríamos poder apagar ese programa.
Ora ci piacerebbe poter spegnere quel programma.
SpanishA decir verdad, en Italia, desde hace mucho tiempo, existe cierta tensión entre el Norte, más bien rico, y el Sur, más pobre.
In Italia, per la verità, da molto tempo esiste una certa tensione tra il Nord, piuttosto ricco, e il Sud, più povero.
SpanishA decir verdad, es la misma persona.
SpanishA decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
A dire la verità, davo per quel motivo, non per genuina speranza o per l'eccitazione che si prova ad aiutare ed essere generosi.
SpanishAhora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.
Bene, l'idea è semplice quando la applichiamo ai lanci di moneta, ma in effetti non è così semplice nella vita di tutti i giorni.