"vilipendiar" - Englanninkielinen käännös

ES

"vilipendiar" englanniksi

volume_up
vilipendiar {transitiiviverbi}

ES vilipendiar
volume_up
[vilipendiando|vilipendiado] {verbi}

1. yleinen

vilipendiar
vilipendiar
volume_up
to traduce [traduced|traduced] {transitiiviverbi} [vir.]

2. virallinen

vilipendiar
volume_up
to revile [reviled|reviled] {transitiiviverbi} [vir.]
Ahora son vilipendiados y no es necesario exponer las razones de ello.
Now they are reviled, and there is no need to go into the reasons why.
De la misma manera, el problema de los requisitos del visado que han sido vilipendiados en los países de la antigua Yugoslavia esta muy relacionado con este temor.
Similarly, the problem of visa requirements reviled in the countries of former Yugoslavia is very much related to this fear.
vilipendiar
volume_up
to vilify [vilified|vilified] {transitiiviverbi} [vir.]
Algunos me vilipendiarían, me despojarían de mis derechos democráticos y me lanzarían palabras de odio.
Some would vilify me, take away my democratic rights and use hate-speak against me.
Invito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.
I call upon the new Commission to cease to vilify the Greek Cypriot people post-referendum.
En toda Europa, los dirigentes fascistas fueron vilipendiados y obstaculizados.
Across Europe, Fascist leaders were vilified and obstructed.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "vilipendiar":

vilipendiar

Esimerkkejä "vilipendiar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishInvito a la nueva Comisión a que deje de vilipendiar a los grecochipriotas después del referendo.
I welcome in particular today Mr Kyprianou's nomination as the Commissioner from Cyprus, a Commonwealth country.
SpanishEn el marco de esta paz, los inversores pueden prosperar con la condición de no destruir, vilipendiar o tergiversar los acuerdos democráticos.
Investors are able to prosper within the framework of this peace, on the condition that they do not destroy, undermine or evade these democratic agreements.
SpanishCreo que sería poco útil vilipendiar a un Gobierno que se ha esforzado por poner remedio y atajar un sinfín de problemas derivados de Bhopal.
As chair of Parliament's South-Asia SAARC delegation, I would urge you to keep all these matters in perspective, and the budget of each country is particularly relevant.