ES varita
volume_up
{maskuliini}

1. Etelä-Amerikka, Arkikielinen

varita (myös: tamarindo)
volume_up
traffic cop {subst.} [ark.]

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "varita":

varita
vara

Esimerkkejä "varita"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishDurante mucho tiempo las licitaciones públicas han sido consideradas como una varita mágica.
- (NL) Public procurement has for a long time been considered a universal remedy.
SpanishDurante mucho tiempo las licitaciones públicas han sido consideradas como una varita mágica.
Public procurement has for a long time been considered a universal remedy.
SpanishNo hay una varita mágica para enderezar la economía de la Unión Europea.
There is no magic bullet to turn around the European Union economy.
SpanishNo hay ninguna varita mágica que podamos agitar para encontrar una solución mágica.
That is why I support a return to the previous instrument.
SpanishDesde luego, el comercio no es una especie de varita mágica.
I know exactly the point he is making about water and other essential public services.
SpanishEntonces vendrán los fabricantes de alimentos y nos dirán porqué tienen que hacerlo para una varita de 'muesli?
And are we now saying that we do not expect the same for food supplements?
SpanishEntonces vendrán los fabricantes de alimentos y nos dirán porqué tienen que hacerlo para una varita de 'muesli?
Surely food manufacturers will then come along to us and say, 'Why must we prove that our muesli bars are safe?'
SpanishEn lugar de una varita m
And yet, it manipulates us and deceives our eyes.
SpanishLa Comisión quiere hacer creer que resuelve con un toque de varita mágica la cuestión de la gestión de los residuos nucleares, cuando treinta años de investigación se saldan con un fracaso.
I am adamant that what we have here is a concerted campaign to misinform and brainwash our populations, who are more and more sceptical about the nuclear issue.
SpanishHabría que aclarar que ni la Comisión Europea ni el Parlamento Europeo tienen una varita mágica a su disposición cuando se trata de mostrar firmeza o de velar por el cumplimiento de las normas.
It should be clear that neither the European Commission nor the European Parliament have magic wands at their disposal when it comes to decisiveness or enforcement.
SpanishY le respondería a eso que no necesitamos la varita mágica; necesitamos dos cosas: primero, asumir que la salud, la salud pública, constituye una prioridad frente a todas las otras políticas.
My reply to you is that we do not need magic solutions, we need two things: first, we need to accept that health, i. e. public health, takes priority over every other policy.