"un consejo" - Englanninkielinen käännös

ES

"un consejo" englanniksi

ES

un consejo [esimerkki]

volume_up
Si, personalmente, me permite darle un consejo, señor Davies, aquí lo tiene.
If I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.
Sin embargo, tenemos un consejo urgente para los nuevos miembros.
However, we do have an urgent piece of advice for the new members.
Un consejo de este tipo sería abrir los archivos del sistema comunista represivo de Yugoslavia.
One such piece of advice would be to open the files of the repressive communist system in Yugoslavia.

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "un consejo" englanniksi

un adjektiivi
English
un
English
un artikkeli
English
consejo substantiivi

Esimerkkejä "un consejo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl Parlamento apoya a la Comisión y hay un conflicto con el Consejo¿Qué vemos?
The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.
SpanishPedimos, pues, al Consejo un ejercicio de responsabilidad política y de coherencia.
We therefore request the Council to show political responsibility and coherence.
SpanishNuestra intención es alcanzar un acuerdo en el Consejo antes de junio de 2005.
Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1 % of GDP.
SpanishDeseo llamar la atención del Consejo sobre un punto: el del recorte territorial.
I would like to draw the attention of the Council to one point: territorial division.
SpanishEl Consejo tiene un mandato claro que ya está autorizado por los Tratados previos.
The Council has a clear remit which is currently authorized from previous Treaties.
SpanishEsperamos, por tanto, que se pueda alcanzar un acuerdo con el Consejo muy rápidamente.
We thus hope that agreement with the Council will be reached in the near future.
SpanishSi me permite darle un consejo personal, esta vez deje en París a Bernard Kouchner.
If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.
SpanishNo ha sido fácil alcanzar un consenso en el Consejo, pero ustedes lo han logrado.
It has not been easy to reach a consensus within the Council, but you have succeeded.
SpanishEs cierto que Europa tiene razones para desear un puesto en el Consejo de Seguridad.
It is true that Europe has its reasons for wanting a seat on the Security Council.
Spanish. – Señor Presidente, este debate es ante todo un debate con el Consejo.
   . Mr President, this is indeed, first and foremost, a debate with the Council.
SpanishEs otro reto para cuando el Consejo tenga un Presidente: dar alguna solución.
This is another challenge for when the Council has a president: finding a solution.
SpanishEn él, está previsto que el Consejo tuviese un turno de palabra de 30 minutos.
According to the schedule, the Council was to have 30 minutes'speaking time.
SpanishComo saben, las directivas de negociación son un documento clasificado del Consejo.
As you know, negotiating directives are a classified document of the Council.
SpanishEl Consejo alcanzó un acuerdo general sobre el paquete hace más de una semana.
The Council reached a general agreement on the package more than a week ago.
SpanishExigimos que los patronos y trabajadores tengan también un puesto en este Consejo.
We are calling for employers and employees to be given a seat on the board.
SpanishLa Comisión está en manos del Consejo, por un lado, y del Parlamento, por otro.
The Commission is in the hands of Council on the one hand and Parliament on the other.
SpanishLa segunda cuestión es que Chile es actualmente un miembro del Consejo de Seguridad.
The second point is that Chile is currently a member of the Security Council.
SpanishEsta Carta simboliza, en opinión de la Presidencia del Consejo, un doble éxito.
The Council Presidency sees this Charter as symbolising a twofold success.
SpanishSe trata de enmiendas de compromiso que pretenden llegar a un acuerdo con el Consejo.
They are compromise amendments designed to bring about agreement with the Council.
SpanishEstos resultados se remitieron, a través de un informe, al propio Consejo Europeo.
These results were fed back, in the form of a report, to the European Council itself.