"transmisión de datos" - Englanninkielinen käännös

ES

"transmisión de datos" englanniksi

ES transmisión de datos
volume_up
{feminiini}

transmisión de datos (myös: telemática)
Habría que fomentar un uso más generalizado de las redes eléctricas domésticas para la transmisión de datos.
More widespread use of home electric networks for data transmission should be encouraged.
El coste de la transmisión de datos también se reducirá hasta 0,50 euros por megavatio en 2011.
The cost of data transmission will also be reduced, to EUR 0.50 per megabyte in 2011.
PTZ data transmission standards.

Esimerkkejä "transmisión de datos"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishDebe controlar la permisibilidad de la transmisión de datos procedentes de Europol.
It must monitor the permissibility of the transmission of data originating from Europol.
SpanishEs por ello que no podemos permitir la transmisión de datos a gran escala sin restricciones.
That is why we cannot allow the mass transmission of data without restrictions.
SpanishNo se limitará simplemente a la transmisión de datos de vigilancia.
It will not be confined simply to the transmission of surveillance data.
SpanishSin embargo, el problema reside en la transmisión de datos por parte de los Estados miembros.
However, the problem is the provision of data by Member States.
SpanishDe este modo, se pretende mejorar la recogida y transmisión de datos.
Thus the aim is to improve data collection and transmission.
SpanishComo se prevé en el informe, debería permitirse gravar con algún cargo la transmisión de datos.
As envisaged in the report, it should be permissible to levy charges for the transmission of data.
SpanishTransmisión de datos sobre los desembarques de productos de la pesca en los Estados miembros (votación)
Statistical data on landings of fishery products (vote)
SpanishElija aquí el tipo de codificación para la transmisión de datos.
Select the type for encoding the data transfer.
SpanishEs posible que se apliquen precios estándar por mensajes y transmisión de datos.
SpanishTransmisión de datos de las cuentas nacionales (votación)
Transmission of national accounts data (vote)
SpanishEn este momento no vemos ningún motivo por el que los Estados Unidos deban insistir sobre la transmisión de datos adicionales.
At this point we cannot see any reason from the USA side to insist on presenting additional data.
SpanishPero la transmisión de datos, dicho de un modo general, se ha convertido hoy en el factor de producción más importante.
But the transmission of data, in general terms, has become the most important production factor of all today.
SpanishAsunto: Ampliación de la transmisión de datos personales de ciudadanos de la Unión Europea a terceros Estados en el nuevo Tratado
Subject: Provisions in the new treaty on the supply of personal data of EU citizens to third countries
Spanish¿Estamos olvidando ya el caso SWIFT, referente a la transmisión de datos recogidos por las autoridades de los Estados Unidos?
Are we already forgetting the SWIFT case, involving the transmission of data gathered by the US authorities?
SpanishSin embargo, en mi opinión, la elección de Europol como la autoridad responsable de la transmisión de datos es inadecuada.
Nonetheless, in my opinion the choice of Europol as the authority responsible for the transmission of data is unsuitable.
SpanishSeñora Presidenta, en 2000 se logró un acuerdo de puerto seguro sobre la transmisión de datos de empresas a los Estados Unidos.
Madam President, in 2000 there was an agreement on safe harbour arrangements for business data transferred to the US.
SpanishAdemás, el texto legislativo de la propuesta que hoy nos ocupa contempla únicamente la transmisión de datos agregados, no microdatos.
Moreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.
SpanishY esto se aplica no solo al acuerdo sobre transmisión de datos bancarios, sino también al relativo a los nombres de los pasajeros.
This applies not just to the agreement on the forwarding of banking data, but also in the area of Passenger Name Data.
SpanishDetermina que los Estados miembros deben prescribir determinadas tasas de transmisión de datos orientadas al nivel más avanzado de la técnica.
It states that the Member States should prescribe particular data transfer rates based on the latest technology.
SpanishLa cooperación en el ámbito de los asuntos de justicia e interior es impensable sin un mínimo de captación y transmisión de datos.
Cooperation in the field of justice and home affairs is unthinkable without some minimum level of data collection and transmission.