"traer a la memoria" - Englanninkielinen käännös

ES

"traer a la memoria" englanniksi

ES traer a la memoria
volume_up
{verbi}

traer a la memoria (myös: invocar)
volume_up
to call up {v.} (cause to return)
traer a la memoria (myös: evocar)
volume_up
to conjure {transitiiviverbi} (evoke)
traer a la memoria
volume_up
to conjure up {v.} (evoke)
traer a la memoria (myös: despertar)
volume_up
to stir up {v.} (memories)

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "traer a la memoria":

traer a la memoria

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "traer a la memoria" englanniksi

traer verbi
A substantiivi
English
a substantiivi
English
a prepositio
la substantiivi
English
la adjektiivi
English
la artikkeli
English
la
la pronomini
English
La substantiivi
English
memoria substantiivi

Esimerkkejä "traer a la memoria"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishQuiero volver a traer a la memoria cuán importante es la información y la consulta.
I must reiterate how important it is to have information and consultation.
SpanishQuiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
Spanishconcluir, no podemos menos de traer a la memoria las terribles pruebas que
forget the terrible sufferings endured by humanity?
SpanishContemplando este siglo y el milenio que está a punto de concluir, no podemos menos de traer a la memoria las terribles pruebas que la humanidad ha debido soportar.
In looking at this century and the end of this millennium, how could we forget the terrible sufferings endured by humanity?
SpanishLe creo, ciertamente, que tenga esta visión de las cosas, pero¿no podría uno traer a la memoria sus propias realidades, también usted, por favor, y las comisarias y comisarios?
I am sure you see it that way, but can we not think back to a few real scenarios, you too, please, and all your Commissioners?
SpanishLe creo, ciertamente, que tenga esta visión de las cosas, pero ¿no podría uno traer a la memoria sus propias realidades, también usted, por favor, y las comisarias y comisarios?
I am sure you see it that way, but can we not think back to a few real scenarios, you too, please, and all your Commissioners?
SpanishEn este contexto quisiera también traer a la memoria que hasta ahora el pacto de estabilidad y de crecimiento estaba orientado de manera preponderante a lograr estabilidad.
I should also like to remind the House in this context that the Stability and Growth Pact has predominantly been geared in the past towards achieving stability.