ES superficial
volume_up
{substantiivi}

superficial
volume_up
flesh {subst.} (human, animal)
superficial
volume_up
surface {subst.} (of solid, land)
La distinción entre agua subterránea y agua superficial no siempre está clara.
The distinction between groundwater and surface water is not always clear.
Por supuesto, el objetivo es mejorar la calidad de las masas de agua superficial.
They are, of course, to improve the quality of bodies of surface water.
El agua superficial limpia es, por supuesto, muy importante.
Clean surface water is, of course, very important.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "superficial":

superficial

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "superficial":

superficial
English

Esimerkkejä "superficial"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishBajo ninguna circunstancia pueden tratarse con ligereza o de manera superficial.
Under no circumstances can these be dealt with superficially or lightly.
SpanishLamentablemente, estas disposiciones beneficiarán solo de manera superficial a los consumidores.
Unfortunately these regulations will only superficially benefit consumers.
SpanishEn un plano superficial, dichas enmiendas se jactan de apoyar la producción de la TV europea.
Superficially these amendments claim to support European TV production.
SpanishNo debe seguir siendo una estimación superficial, sino una verdadera prueba para las empresas.
It should not amount to pure guesswork but to an actual business test.
SpanishTratamiento de la tromboflebitis superficial de la pierna.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanishsolo tengo un conocimiento superficial de la obra de Chaucer
I have only a nodding acquaintance with Chaucer's work
SpanishEsto queda resumido en la especie de remiendo superficial que caracteriza al Convenio nuevamente negociado.
This is summed up by the kind of tinkering on the edges which characterises the re-negotiated Convention.
SpanishCreo que todo lo demás que escuchamos trata la cuestión de forma superficial y no llega a la raíz del problema.
I think that everything else we hear covers the issue superficially and does not get to the root of it.
SpanishEn esta revisión se incluyeron 24 estudios que reclutaron a 2 469 participantes con tromboflebitis superficial de la pierna.
Twenty-six studies involving 5521 participants with ST of the legs were included in this review.
Spanishle ha dado un tratamiento muy superficial al tema
he has dealt very superficially with the subject
SpanishCreo que todo lo demás que escuchamos trata la cuestión de forma superficial y no llega a la raíz del problema.
That is because humanitarian aid alone may provide temporary relief, but it cannot bring about substantial results.
SpanishEsto es así desde una consideración meramente superficial.
SpanishTenemos que comprender que la integración no puede ser solo superficial y que integración no es asimilación.
All advanced civilisations have understood that it is justice and equality that are most effective in countering violence.
SpanishSin embargo, no se proporcionaron datos sobre los efectos de estos tratamientos sobre el TEV y la extensión de la tromboflebitis superficial.
However, no data were provided on the effects of these treatments on VTE and ST extension.
Spanishle ha dado un tratamiento muy superficial al tema
SpanishEl agente tensioactivo pulmonar es una sustancia que impide el colapso de las bolsas de aire pulmonares, al reducir la tensión superficial.
Surfactant is essential to normal lung function in newborn babies.
SpanishExisten algunas pruebas que sugieren la posibilidad de que haya una asociación entre el tromboembolismo superficial y el tromboembolismo venoso.
There is some evidence to suggest an association between ST and venous thromboembolism (VTE).
SpanishEsto es razonable, dado que sus mismas propiedades como agente superficial hacen que los PFOS se utilicen en bajas concentraciones.
This is reasonable, given that its very properties as a surfactant mean that PFOS is used in low concentrations.
SpanishY si bien podría considerarse, desde una perspectiva superficial, un conflicto étnico, en el fondo se trata de una cuestión de poder.
Whilst, superficially, it may perhaps be considered an ethnic conflict, essentially, it is a question of power.
SpanishEn particular, las condiciones previas básicas para el uso de la moneda común europea ni siquiera se cumplen a nivel superficial.
Particularly as the basic preconditions for using the common European currency have not even superficially been met.