"solar" - Englanninkielinen käännös

ES

"solar" englanniksi

volume_up
solar {adj. maskuliini / feminiini}
EN
EN

"solar" espanjaksi

ES

ES solar
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

solar (myös: lote, terreno, predio)
volume_up
lot {subst.}
solar (myös: plan, lote, argumento, maquinación)
volume_up
plot {subst.}
solar
volume_up
homesite {subst.} [Amer.eng.]
solar (myös: terreno, parcela)
volume_up
property {subst.} (piece of land)
solar (myös: terreno)
volume_up
site {subst.} (piece of land)
El solar linda con los campos de deporte de la escuela que tiene un aforao insuficiente en este momento.
The site is also located adjacent to the school’s sports field which currently lacks spectator seating.
están planeando construir un edificio en el solar
there are plans for a building on the site
Actualmente, la India es un inmenso solar en construcción, y creo que el desarrollo de la India tendrá un gran impacto en Europa.
At the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe.

2. "casa solariega"

solar (myös: pazo)
volume_up
ancestral home {subst.} [idm.]

3. "descendencia"

solar (myös: linaje, alcurnia, estirpe)
volume_up
lineage {subst.}

4. Historia

solar

5. "terreno"

solar (myös: predio, baldío)

6. Kuuba

7. "patio", Kolumbia

8. "casa de vecindad", Peru

solar

Esimerkkejä "solar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLa luz solar supone un riesgo para las muchas personas que trabajan cada día al aire libre.
Protection of workers’ health and safety is at the heart of a social Europe.
SpanishLa luz solar supone un riesgo para las muchas personas que trabajan cada día al aire libre.
Sunlight presents a risk to the many people who work out of doors every day.
SpanishLa luz solar, el viento, las corrientes marinas, son formas de esa energía.
Light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
SpanishLo que debemos discernir es si la inclusión de la luz solar en esta medida lograría este objetivo.
No serious person would question the desirability of protecting workers from skin cancer.
SpanishLo que debemos discernir es si la inclusión de la luz solar en esta medida lograría este objetivo.
The question for us is whether the inclusion of sunlight within this measure would achieve it.
SpanishAlgunos diputados al Parlamento Europeo han intentado eliminar la cuestión de la «luz solar» natural del informe.
Some MEPs have tried to remove the issue of natural 'sunlight' from the Report.
SpanishConvención en Biodiversidad (CBD) – Convención Considera prohibir los planes globales de Bloqueo Solar.
Convention on Biodiversity (CBD) - Convention Considers Ban on Global Sun-Blocking Schemes.
Spanish¿Qué otras fuentes podrían financiar la electricidad solar térmica?
What other sources of funding are available to the sector?
Spanishse ofrece opcionalmente el techo solar y aire acondicionado
the sunroof and air conditioning are available as optional extras
SpanishEsto ha llevado a algunos a intentar caricaturizar esto como la directiva de protección frente a la luz solar.
This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
SpanishNo debería haberse incluido nunca la luz solar en la directiva.
Sunlight should never have been included in the directive.
Spanishestas placas convierten la luz solar en electricidad
these panels convert the sunlight into electricity
SpanishY, sin embargo, los Demócrata-Cristianos nos opusimos a regular las radiaciones ópticas de origen natural como la luz solar.
Yet we Christian Democrats were opposed to regulations on such natural optical rays as sunlight.
SpanishTienen derecho a decidir si quieren usar una crema solar y si quieren que la usen sus hijos.
They have the right to decide whether they want to use sun lotion and whether they want to use the sun lotion on their children.
SpanishEl factor de protección solar (FPS) indica en una escala numérica hasta 50 el grado de protección contra este tipo de radiación.
The SPF factor, in numbers up to 50, indicates the level of protection against UVB radiation.
SpanishPor otra parte, las islas disfrutan de una ventaja con respecto a la generación de energía eólica, solar y marítima.
On the other hand, islands enjoy an advantage as regards the generation of energy using wind, sun and sea.
SpanishAlgunos diputados al Parlamento Europeo han intentado eliminar la cuestión de la« luz solar» natural del informe.
In my view despite attempts to ridicule the proposal it does strike a good balance between protectionism and over-regulation.
SpanishDado que la energía eólica y la solar no siempre funcionan como desearíamos, la producción de electricidad resulta difícil de predecir.
As the wind and sun do not always function as we would wish, electricity production is difficult to predict.
SpanishLo que queremos lograr es que sean los propios Estados miembros los que decidan qué hacer con esta Directiva sobre la radiación solar.
What we want to achieve is for the Member States themselves to decide what to do with this ‘sunshine directive’.
SpanishLa biomasa tiene un potencial mucho mayor, como también lo tiene el uso del calor, es decir, de la energía solar, para la calefacción.
Energy efficiency is another important area, and we believe that nuclear power, too, should make its contribution.