"sol" - Englanninkielinen käännös

ES

"sol" englanniksi

EN

"sol" espanjaksi

volume_up
sol {subst.}
ES
ES
volume_up
sol-fa syllables {subst.}
ES
ES

sol {maskuliini}

volume_up
1. yleinen
sol
Será agua y fuego, sol y viento huracanado, eso hará el debate emocionante.
There will be water and fire, sun and storm, and they will make for an exciting debate.
Resultado: la democracia y los ciudadanos juntos contra los Reyes Sol de este continente.
Result: democracy and citizens over against this continent's Sun Kings.
El sol no sale en vano y confío en que el Consejo reconozca pronto esto.
The sun rises for free, and I hope the Council recognizes that soon.
Buscamos el cambio de costumbres, el sol en invierno, y para eso, hay que ir lejos.
We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
los primeros rayos de un remiso sol primaveral
the first hesitant rays of spring sunshine
let's sit out in the garden, in the sunshine
the sunlight was streaming in through the window
rays of sunlight filtered through the window
2. Musiikki
sol
A pesar del rayo de sol esperanzador que lanzó el G8 unos días antes en San Petersburgo, a algunos negociadores se les nubló la mente y se suspendieron, las negociaciones de la Ronda del desarrollo.
Despite the hopeful ray of sunlight offered by the G8 a few days earlier in St Petersburg, the minds of certain negotiators clouded over and the negotiations of the development round were suspended.
sol
3. "en solfeo", Musiikki
sol
volume_up
so {subst.} [Amer.eng.]
it's not good to sunbathe so much
Este proceso de calentamiento se relaciona con la actividad del sol, de modo que el calentamiento es un efecto, no la causa.
This warming process correlates with the sun's activity so that warming is an effect rather than a cause.
Siempre hablamos de mujeres, a altas horas de la noche, y alguna vez podríamos hacerlo con la luz del sol, señor Presidente.
We always talk about women in the middle of the night, and one day we could do so in daylight, Mr President.
sol
no nos avisaron ni a Sol ni a Pablo ni a mí
they didn't tell Sol, or Pablo or me
Este nuevo lanzamiento del firmware de Galileo actualiza los ordenadores Galileo SOL, LUNA y TERRA con las últimas funciones desarrolladas por SCUBAPRO.
This new release of the Galileo firmware updates Galileo SOL, Galileo LUNA and Galileo TERRA with the latest features developed by SCUBAPRO.
Profession: 16.09.1978 Sol. Profession: 25.09.1982
4. Meksiko
sol (myös: cruz, sello, ceca)
volume_up
tails {subst.} (on coin)
5. "moneda"
sol
no nos avisaron ni a Sol ni a Pablo ni a mí
they didn't tell Sol, or Pablo or me
Este nuevo lanzamiento del firmware de Galileo actualiza los ordenadores Galileo SOL, LUNA y TERRA con las últimas funciones desarrolladas por SCUBAPRO.
This new release of the Galileo firmware updates Galileo SOL, Galileo LUNA and Galileo TERRA with the latest features developed by SCUBAPRO.
Profession: 16.09.1978 Sol. Profession: 25.09.1982
EN

sol {substantiivi}

volume_up
1. yleinen
sol
volume_up
sol {m} (moneda)
no nos avisaron ni a Sol ni a Pablo ni a mí
This new release of the Galileo firmware updates Galileo SOL, Galileo LUNA and Galileo TERRA with the latest features developed by SCUBAPRO.
Este nuevo lanzamiento del firmware de Galileo actualiza los ordenadores Galileo SOL, LUNA y TERRA con las últimas funciones desarrolladas por SCUBAPRO.
.: 16.09.1978 Profesión Sol.: 25.09.1982
2. Musiikki
sol (myös: so)
volume_up
sol {m} (en solfeo)
no nos avisaron ni a Sol ni a Pablo ni a mí
This new release of the Galileo firmware updates Galileo SOL, Galileo LUNA and Galileo TERRA with the latest features developed by SCUBAPRO.
Este nuevo lanzamiento del firmware de Galileo actualiza los ordenadores Galileo SOL, LUNA y TERRA con las últimas funciones desarrolladas por SCUBAPRO.
.: 16.09.1978 Profesión Sol.: 25.09.1982

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "sol":

sol

Esimerkkejä "sol"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishprecedido la venida del Salvador, la salida del « sol de justicia » en la
time of her Immaculate Conception preceded the coming of the Savior, the rising
SpanishLos muros y formas de la basílica habían adquirido vida bajo los rayos del sol.
The walls and forms of the Basilica had become alive with the rays of the returning sun.
SpanishEspero que allí esté brillando el sol y que alguien le diga que se proteja bien.
I hope the sun is shining upon him there and that he is being instructed to cover up well.
SpanishSeñor Presidente, mis queridos colegas, nada nuevo bajo el sol en Oriente Medio.
Mr President, ladies and gentlemen, there is nothing new under the sun in the Middle East.
Spanish ¿Cuál es el origen y el significado del logotipo del sol del Cirque du Soleil?
 What is the origin and significance of the Cirque du Soleil sun logo?
SpanishY esta, Señorías, es el sol con sus diferentes formas de energía renovable.
And that, ladies and gentlemen, is the son with its various forms of renewable energy.
SpanishSerá agua y fuego, sol y viento huracanado, eso hará el debate emocionante.
There will be water and fire, sun and storm, and they will make for an exciting debate.
Spanish¿Cómo podemos encontrar una respuesta razonable a la amenaza real de este tiránico Rey Sol?
How do we find a sensible answer to the real threat from this tyrannical Sun King?
SpanishDe todos estos adoradores del sol, el peor ha sido la Presidencia neerlandesa.
Most hopeless amongst these sunseekers has been the Dutch Presidency.
Spanishsi hay una investigación muchos temen que se saquen los trapos al sol
many fear that their secrets will be made public if there is an investigation
SpanishBuscamos el cambio de costumbres, el sol en invierno, y para eso, hay que ir lejos.
We look for a change of scenery, sunshine in winter, and for that you have to go a long way.
SpanishCuando Europa necesita energía, se vuelve hacia África para beneficiarse del sol y de la arena.
When Europe needs energy, it turns to Africa to benefit from its sun and sand.
SpanishResultado: la democracia y los ciudadanos juntos contra los Reyes Sol de este continente.
Result: democracy and citizens over against this continent's Sun Kings.
SpanishAyudará a millones de europeos de edad avanzada a disfrutar de una jubilación al sol.
It will help millions of European old people to retire in the sun.
Spanish¡Protejamos al sol de la Unión Europea y de su manía reguladora!
Let us protect the sun from the European Union and its mania for rule-making!
SpanishDe pronto, los tiros y morteros comenzaron, como la lluvia de un día de sol de verano.
Suddenly the rockets started to fire, like rain on a summer's day.
SpanishEl sol no sale en vano y confío en que el Consejo reconozca pronto esto.
The sun rises for free, and I hope the Council recognizes that soon.
SpanishLos periodos de sol y la intensidad de su radiación varían de un lugar a otro.
The sun shines for varying lengths of time and with varying intensity from one location to another.
SpanishLa Presidencia en particular debería enrojecer, no a causa del sol, sino de vergüenza.
The Presidency in particular should have very red faces now, though I suspect not from sunburn.
Spanish[Por mandato Suyo] el sol y la luna siguen sus cursos señalados;
The sun and the moon follow courses (exactly) reckoned (in space and time).