"sirio" - Englanninkielinen käännös

ES

"sirio" englanniksi

EN
volume_up
Sirio {adj. maskuliini}
EN
volume_up
sirio {adj. maskuliini}
EN

ES sirio
volume_up
{maskuliini}

1. "gentilicio"

sirio (myös: siria)
volume_up
Syrian {subst.} (demonym)
Uno de nuestros políticos más destacado es un inmigrante de origen sirio.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Se anuncia para el mes de julio la llegada a Francia del Presidente sirio Hafez el-Asad.
We have been told that the Syrian president Hafez-el-Assad is to arrive in France in July.
La inclusión del problema sirio y libanés es un importante elemento.
The resumption of the Syrian and Lebanese problem is an important factor.

Esimerkkejä "sirio"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsperamos que el Gobierno sirio adopte medidas inmediatas y decididas para remediar la situación de los derechos humanos.
Some, but not all, of those incidents are listed in the motion for a resolution.
SpanishRyad Al-Turk, el principal oponente sirio, que hoy ha sido nuevamente detenido.
Perhaps he was thinking of Mr Riad Al-Turk, the leading opposition figure in Syria, who was re-arrested today.
Spanishque es Él el Sustentador de Sirio;
SpanishHanoi, Vietnam (2009) sirio web
SpanishPor ese motivo celebro las recientes declaraciones del Presidente sirio Bachar el Asad, quien ha señalado que las tropas de su país se retirarían del Líbano.
They would, for example, do well to start by placing Hezbollah on the European list of terror organisations.
SpanishEstos cambios no solo le valdrán a él y a su Gobierno el respeto en el extranjero, sino que beneficiarán sobre todo al pueblo sirio.
We hope that the next session of the specific dialogue on human rights, which will take place in Beijing on 24 and 25 October 2005, will enable significant progress to be made.
SpanishSin embargo, creo que la firma y ratificación de un Acuerdo de Asociación con la Unión Europea redundará en beneficio de todo el pueblo sirio y de sus derechos.
However, I believe that it will be in the interests of the people of Syria and their rights for the European Union to sign and ratify the association agreement.
SpanishDiez días antes de que fuera detenido, el Colegio de Abogados sirio suspendió a Anuar al Bunni’ como miembro de ese organismo.
On 16 May, two further human rights activists, Nidal Darwish and Mahmud Mer’ i, were arrested; more people were detained the following day, including the well-known defence lawyer Anwar al-Bunni.
SpanishAhora bien, la ley exige que los dos presos políticos firmen una declaración en la que se comprometan a no realizar en el futuro actividades políticas perjudiciales para el Estado sirio.
   – Mr President, unfortunately the hopes cultivated even about the recent conference of the Ba'ath party in Syria have quickly been dashed.
SpanishEntre otros aspectos, el informe establece como objetivo del acuerdo la "transición del régimen político" sirio y la creación de una "economía abierta y basada en el mercado".
Among other points, the report's objectives include the transition of the political system in Syria and the creation of 'an open and market-based economy'.
SpanishHace muy poco, la Comisión comunicó al Embajador sirio su gran preocupación por la detención de personalidades públicas y miembros del Parlamento, y más en concreto, del señor Homsi y el señor Seif.
It is, however, difficult for me to support the proposal in the draft calling on Syria to guarantee that those arrested will be well treated.
SpanishEl Gobierno sirio tiene que darse cuenta de que esta situación es inaceptable para la UE y que su continuidad dificultará sin lugar a dudas un futuro Acuerdo de Asociación UE-Siria.
The European Union undoubtedly intends to continue and develop the dialogue with Beijing in the area of human rights through seminars connected to these issues.
SpanishHanoi, Vietnam (2009) sirio web Se han editado numerosas publicaciones, y se han realizado decenas de proyectos de protección, universidades de verano y talleres regionales o nacionales.
Hanoi, Vietnam (2009) website Numerous publications have been brought out, and dozens of safeguarding projects, summer universities and regional or national workshops have been accomplished.