"sin freno" - Englanninkielinen käännös

ES

"sin freno" englanniksi

volume_up
sin freno {adj. maskuliini / feminiini}

ES sin freno
volume_up
{adjektiivi maskuliini / feminiini}

sin freno

Esimerkkejä "sin freno"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEste libertinaje sin freno no sólo se mantiene, sino que también se amplía.
This unbridled unaccountability is not only being maintained; it is being extended.
SpanishNo estamos en unos tiempos de crecimiento sin freno de los presupuestos.
We are not living in a period of exuberant budgetary growth, and so we need to state what we want.
SpanishLa baja del coste del trabajo, la liberalización sin freno, o la desregulación son consideradas dogmas intocables.
The reduction of labour costs, unbridled liberalization and deregulation are considered to be untouchable dogmas.
Spanishtiene temporadas de gastar y gastar sin freno
Spanish¿Seguiremos quemando carbón sin freno?
Are we to continue burning coal unchecked?
Spanishuna grandeza que le trasciende, corre el riesgo de entregarse al poder sin freno de lo arbitrario y de los seudoabsolutos que lo destruyen” (n. 10).
over to the uncontrollable power of the arbitrary and to pseudo-absolutes that destroy him” (No. 10).
SpanishAsimismo, sé que en este terreno no es tanto la Comisión la que echa el freno, sino, sin duda alguna, también los Estados miembros.
I also know that, in this area, it is not so much the Commission that is putting the brakes on but, without a doubt, the Member States too.
SpanishSiempre he apoyado y defendido la construcción naval europea, que sigue siendo una industria de futuro a pesar de los golpes que ha sufrido por parte de un« dumping mundial» sin freno.
I have always defended European shipbuilding which is still an industry with a future despite the blows which have been dealt to it by unbridled 'world-wide dumping '.
Spanish¿Cómo impedir que una competencia internacional sin freno favorezca sistemáticamente a los productores menos respetuosos de las normas sociales y medioambientales indispensables?
How can we prevent unbridled international competition from systematically favouring producers who are the least respectful of indispensable social and environmental standards?