"simiente" - Englanninkielinen käännös

ES

"simiente" englanniksi

EN

ES simiente
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

simiente (myös: semillas)
volume_up
seed {subst.} (collectively)
¿Se establecerá un umbral cero para las simientes, como se practica en algunos países?
Will there be a limit value of zero for seeds as is already the practice in a number of states?
Los investigadores son el capital simiente de una economía basada en el conocimiento y la Unión Europea y sus Estados miembros tienen que reconocer eso.
Researchers are the seed capital of a knowledge-based economy and the EU and its Member States must recognise this.
Generated seeds of the battle and hatred,

2. runollinen

simiente
volume_up
seed {subst.} (of plant)
¿Se establecerá un umbral cero para las simientes, como se practica en algunos países?
Will there be a limit value of zero for seeds as is already the practice in a number of states?
Los investigadores son el capital simiente de una economía basada en el conocimiento y la Unión Europea y sus Estados miembros tienen que reconocer eso.
Researchers are the seed capital of a knowledge-based economy and the EU and its Member States must recognise this.
Generated seeds of the battle and hatred,
simiente
volume_up
seed {subst.} (sperm)
¿Se establecerá un umbral cero para las simientes, como se practica en algunos países?
Will there be a limit value of zero for seeds as is already the practice in a number of states?
Los investigadores son el capital simiente de una economía basada en el conocimiento y la Unión Europea y sus Estados miembros tienen que reconocer eso.
Researchers are the seed capital of a knowledge-based economy and the EU and its Member States must recognise this.
Generated seeds of the battle and hatred,

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "simiente":

simiente

Esimerkkejä "simiente"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLos investigadores son el capital simiente de una economía basada en el conocimiento y la Unión Europea y sus Estados miembros tienen que reconocer eso.
I would agree with Commissioner Reding who at the very outset made a point about the necessary emphasis on education.
SpanishEn relación con el primer componente, hemos visto que la simiente de la paz en el mundo tiene su origen en la rectitud en el corazón de cada persona.
Beginning with the first component, we have seen that the seeds of peace in the world have their origin in the righteousness in the heart of every individual.
SpanishCiertamente, en tiempos de crisis como los actuales, la gente no nos presta toda la atención que querríamos, pero sabemos que estamos esparciendo la simiente para el futuro.
Clearly, at a time of crisis such as this, people are not paying as much heed to us as we might like, but we know that we are sowing seeds for the future.