"separador" - Englanninkielinen käännös

ES

"separador" englanniksi

ES separador
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

separador
volume_up
separator {subst.}
Al ordenar párrafos, es recomendable definir en Separador el carácter de separador utilizado.
When sorting paragraphs, set the separator in Separator.
Utilice el separador decimal correspondiente al esquema regional actual.
Use the decimal separator that corresponds to the current locale setting.
Un separador es un carácter que se muestra entre las filas numeradas.
A separator is any character that is displayed between the numbered lines.
separador
volume_up
divider {subst.}
No se ha podido resolver un descriptor (Ejemplos: no hay referencia válida o nombre de área, título de columna / fila, macro, los separadores decimales son falsoa, no se encontró la función Add-in).
., no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found).
separador
volume_up
partition {subst.} (divider)

2. Teollisuus

separador
separador

3. Kolumbia

volume_up
central reservation {subst.} [Brit. eng.]
separador (myös: isla, camellón)
volume_up
median strip {subst.} [Amer.eng.]

Esimerkkejä "separador"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishComo separador de campo entre las celdas servirá una coma o un punto y coma.
Commas or semicolons, for example, are used as the field delimiters between the cells.
SpanishSeleccione el separador de texto que deba rodear cada campo de datos.
Select the text delimiter which encloses every data field of text type.
SpanishSeleccione el separador de campos que deba estar entre cada dos campos de datos.
Select the field delimiter which separates two data fields.
SpanishTambién puede utilizar el separador decimal en código de formato para mostrar las décimas de segundo.
You can also use the decimal point in format code to display fractions of seconds.
SpanishEntre cada sumando hay un separador de lista en forma de barra vertical (|).
The cells are separated by a vertical slash (|).
SpanishAquí podrá determinar el intervalo para un separador.
This is where you can set the space between the separators.
SpanishUn separador protegido une dos partes de una palabra que no se deben separar al final de línea.
A non-breaking (protected) hyphen connects two parts of a word which should not be further divided at the end of a line.
SpanishPara formatear un índice se puede asignar un estilo de párrafo diferente a cada nivel de índice, título y separador.
To apply a custom index format, you can assign a different Paragraph Style to each title and index level.
SpanishPermite definir los estilos de párrafo que deben utilizarse para el título del índice, separador y entradas de los diferentes niveles.
Specify here the Paragraph Style for index titles, separators and entries of various levels to be used.
SpanishVerá el diálogo Exportación de texto en el que podrá seleccionar juego de caracteres, separador de campos y separador de texto.
This opens the Export of text files dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter.
SpanishSi a la izquierda del separador decimal hay más cifras que comodines en el formato, el número aparecerá con todas sus cifras.
If the number contains more digits left of the decimal point than are placeholders in the format, the actual numbers will be displayed.
SpanishEn este campo combinado podrá seleccionar los caracteres de limitación que encuadran de manera facultativa cada campo de datos cuando el carácter de separador de campo se encuentre en ellos.
In this combo box, select a delimiter optionally used to frame individual data fields when they contain the field delimiter.
SpanishSi a la derecha del separador decimal hay más cifras que comodines en el formato, el número quedará redondeado con tantos decimales como comodines haya.
If the number has more places to the right of the decimal point than there are placeholders in the format, the number will be rounded according to the number of placeholders.
SpanishEn el diálogo Exportación de texto que aparece a continuación, seleccione el juego de caracteres así como el separador de campo y de texto para los datos a exportar y confírmelo con Aceptar.
From the Export Text dialog that appears, select the records and the field and text delimiters for the data to be exported and confirm with OK.