"ruido de fondo" - Englanninkielinen käännös

ES

"ruido de fondo" englanniksi

ES ruido de fondo
volume_up
{maskuliini}

ruido de fondo
sus palabras me llegaban con mucho ruido de fondo
there was a lot of background noise when I was talking to him
Señor Presidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo.
   Mr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Eso nos permitía volver atrás y trabajar con alguna de las otras pistas si había que resaltar un fragmento de diálogo debido al ruido de fondo.
That allowed us to go back and work with some of the other tracks if we needed to save a bit of dialog due to background noise.

Esimerkkejä "ruido de fondo"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPero si usted pudiera al menos procurar que se mejoren las condiciones acústicas, podría hasta escuchar mis propias palabras por encima de este terrible ruido de fondo.
But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.