"reservas" - Englanninkielinen käännös

ES

"reservas" englanniksi

volume_up
reservas {feminiini mon.}

ES reservas
volume_up
{substantiivi}

1. Biologia

reservas
volume_up
reserves of fat {subst.}

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "reservas":

reservas
reservar

Esimerkkejä "reservas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¿Hay ministros que hayan expresado sus reservas contra la realización de Europol?
Are there ministers who have expressed reservations about the creation of Europol?
SpanishMusulmanes de todo el mundo han condenado sin reservas los atentados terroristas.
Muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks.
SpanishEs cierto, señor Comisario, que mantenemos algunas reservas, y algunas diferencias.
Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.
SpanishHe tenido reservas notables sobre la enmienda que se presentó en la comisión.
I had grave reservations about the amendment that was submitted in the committee.
SpanishCon estas reservas votamos, no obstante, a favor del informe en su totalidad.
With these reservations we shall, however, vote for the report in its entirety.
SpanishSi incluimos esto, muchos de mis colegas que aún tienen reservas votarán a favor.
If we include this, then many of my colleagues who have reservations, will vote yes.
SpanishA pesar de estas reservas, la Comisión de Investigación votó a favor del programa.
Despite these reservations the Research Committee voted in favour of the programme.
SpanishSin embargo, tenemos nuestras reservas en cuanto a otros puntos del informe.
However, we have acute reservations on a number of other points in the report.
SpanishSin embargo, tengo serias reservas sobre ciertos aspectos de la resolución.
Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.
SpanishTodo ello hace que tengamos ciertas reservas para asumir plenamente este informe.
Because of this, we have certain reservations about accepting this report as a whole.
SpanishPor lo tanto, apruebo sin reservas la iniciativa de la Comisión y la apoyo.
I therefore approve the Commission's action without reservation, and I support it.
SpanishEl Gobierno británico, como todos los Gobiernos europeos, la condena sin reservas.
The British Government, like all European governments, unreservedly condemns its use.
SpanishPor lo tanto, he votado a favor del informe, con las reservas que he mencionado.
I therefore voted in favour of the report, with the reservations that I have mentioned.
SpanishCon estas reservas, he votado a favor del informe de la Sra. García-Orcoyen Tormo.
With these reservations, I voted in favour of the report by Mrs García-Orcoyen Tormo.
SpanishAhora se dispone de miles de toneladas y se están aumentando las reservas.
There are thousands of tonnes available now and we are increasing the stockpiles.
SpanishDe esa manera comenzaremos a adaptar la capacidad a las reservas pesqueras del mundo.
In that way we will start to bring capacity into line with global fish stocks.
SpanishAndria, con esas tres pequeñas reservas.
I welcome much of Mr Andria's report, with those three minor reservations.
SpanishSeñor Presidente, me complace este informe, con tan solo una o dos pequeñas reservas.
Mr President, I welcome this report, with just one or two small reservations.
SpanishDurante el debate, no obstante, se han planteado algunas reservas técnicas.
In the course of the debate, however, some technical reservations have been voiced.
SpanishComo vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.