"repleto" - Englanninkielinen käännös

ES

"repleto" englanniksi

volume_up
repleto {adj. maskuliini}
EN

ES repleto
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

repleto (myös: llena, lleno, completo, harto)
volume_up
full {adj.}
La historia mundial está repleta de historias de represión por motivos religiosos.
World history is full of accounts of repression for religious motives.
We have a very full agenda.
Una segunda crítica consiste en que este informe está repleto de buenas intenciones, pero la realidad es más bien otra.
A second criticism is that this report is chock-full of good intentions, but the reality is rather different.
repleto
volume_up
jam-packed {adj.} [ark.]
the train was jam-packed

Esimerkkejä "repleto"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishSe nos presenta un vehículo repleto de buenas intenciones.
We are being presented with a vehicle filled with good intentions.
SpanishSu documento está repleto de errores y de medias verdades.
Your document is also littered with mistakes and half-truths.
SpanishHemos oído que los símbolos serán retirados del Tratado y, sin embargo, este Parlamento está repleto de banderas.
We have heard that the symbols would be removed from the treaty - yet this whole Parliament is plastered in flags.
SpanishEsto se debe, como ustedes saben, a que el orden del día del miércoles por la tarde está repleto.
The reason for this is clear, and as you know is due to the large number of items that we have to deal with on Wednesday afternoon.
SpanishDesean utilizar este foro para echar al mundo sus trivialidades, de ser posible ante un repleto auditorio.
They want to use this forum to bring their platitudes to the attention of as wide an audience as possible throughout the world.
SpanishUn ejercicio de este tipo está repleto de presupuestos suplementarios y rectificativos así como de transferencias de créditos.
A Budget year can positively teem with supplementary and amending budgets and much carrying-over of appropriations.
Spanishel lugar estaba repleto de turistas
Spanishel bosque está repleto de pájaros
SpanishSeñor Presidente, hoy se celebra el Día de los Derechos Humanos, cuando el mundo está repleto de ejemplos de violaciones de los mismos.
Mr President, it is Human Rights Day today, and the world is plagued by a plethora of examples of human rights violations.
SpanishKirkhope está repleto de excelentes intenciones, pero hay que elaborar otras propuestas ante la situación actual.
Mr Kirkhope's report is filled with good intentions, but further proposals must be made in order to deal with the present situation.
SpanishKirkhope está repleto de excelentes intenciones, pero hay que elaborar otras propuestas ante la situación actual.
Mr Kirkhope' s report is filled with good intentions, but further proposals must be made in order to deal with the present situation.
SpanishEl drama del barco repleto de refugiados que hacía el trayecto Doema-Halmahera parece haber costado la vida a incluso quinientas personas.
The tragedy of the boat filled with refugees travelling from Duma on Halmahera has probably claimed the lives of up to five hundred people.
Spanishestaba repleto de oro
Spanishestar repleto de algo
Spanishestar repleto de algo
SpanishCon esa idea, y también la de producir un montón de electricidad, en Londres se está instalando un largo puente repleto de paneles solares en su techo.
A new roof, added to the historic structure, will incorporate over 6,000m² of PV panels, creating the biggest solar array in London by mid 2012.
SpanishSi la política italiana reemprendiera la senda de la objetividad, la opinión pública se daría cuenta de que Italia no es un país repleto de migrantes delincuentes.
If objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
SpanishWindows 7 está repleto de características de compatibilidad integradas y capacidades de actualización automáticas para ayudarte a pasar a la informática de 64 bits.
Windows 7 is filled with built-in compatibility features and automatic updating capabilities to help you make the move to 64-bit computing.
SpanishLas cargas burocráticas y la reducción de las mismas es un tema repleto de retórica y clichés, pero bastante exento de acción y de sentido práctico.
Regulatory burdens and the reduction of regulatory burdens is a subject which is thick with rhetoric and clichés, but rather thin on action and practicality.