ES rape
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

rape
volume_up
goosefish {subst.} [Amer.eng.]

2. Eläintiede

rape

3. Kalatiede

rape (myös: angelote)
volume_up
monkfish {subst.}
el rape está delicioso ¿qué le has puesto?
the monkfish is delicious, how did you cook it?
el rape es delicioso ¿nunca lo has probado?
monkfish is delicious, haven't you ever tried it?
De nuevo esto supone un gran problema para nuestros pescadores en la costa occidente que trabajan en pesquerías mixtas con gallos, rapes y merluzas.
Again, this causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "rape":

rape

Synonyymit (englanniksi) ilmaisulle "rape":

rape

Esimerkkejä "rape"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPor ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE.
For example, we can abolish the EU's incomprehensible ban on Swedish snuff.
SpanishEn anteriores discusiones sobre el tema se ha mencionado el rapé sueco.
When this report was previously discussed, the issue of Swedish snuff was brought up.
SpanishQue el rapé sea menos peligroso para quien lo consume tiene, realmente, menor importancia.
The fact that snuff is less dangerous to people who use it is, in actual fact, less important.
SpanishLa ventaja del rapé es que su uso no afecta al entorno.
The advantage of snuff is that using it does not affect the environment.
SpanishEn 2009, me convertí en la primera embajadora de Rape Crisis North East, con sede en la ciudad de Dundalk.
In 2009, I became the first ambassador of Rape Crisis North East based in the town of Dundalk.
SpanishHe votado a favor de levantar la prohibición sobre la venta de rapé, o tabaco en polvo, en la Unión Europea.
- I voted in favour of lifting the ban on sales of oral tobacco, so called snuff, in the EU.
SpanishEstoy convencido de que será el primer paso para derogar la injustificable prohibición del rapé por la UE.
I am convinced that it will be the first step towards lifting the EU's indefensible ban on snuff.
Spanish(EN) He votado a favor de levantar la prohibición sobre la venta de rapé, o tabaco en polvo, en la Unión Europea.
- I voted in favour of lifting the ban on sales of oral tobacco, so called snuff, in the EU.
SpanishPor eso, hay que levantar la prohibición que afecta al rapé en todos los países de la Unión, menos en Suecia.
The ban on snuff, which applies in all EU countries except for Sweden, ought therefore to be lifted.
SpanishEn 2009 tuve el privilegio de convertirme en la primera embajadora de Rape Crisis North East con sede en Dundalk.
In 2009, I had the privilege in becoming the first ambassador of Rape Crisis North East based in Dundalk.
SpanishLo que hace que el rapé tenga ventajas es que los adictos a la nicotina pueden consumirla sin perjudicar al entorno.
What gives snuff an advantage is the fact that nicotine addicts can use it without affecting the environment.
SpanishA pesar de esto, nuestro consumo de tabaco es casi el mismo que en el resto de Europa, aunque lo que usamos es rapé en lugar de cigarrillos.
Despite this we have roughly the same tobacco consumption as the rest of Europe, but we use snuff rather than cigarettes.
Spanishrape a la americana
SpanishY esto a pesar de que el rapé en las islas Åland es un producto tradicional, que también allí ha sustituido a los cigarrillos y salvado vidas.
This is even though snuff on the Åland Islands is a traditional product, which there too has replaced cigarettes and saved lives.
Spanishllevar el pelo cortado al rape
SpanishAl comienzo de esta conciliación se discutió el rapé sueco y nuestra opinión es que en esta materia también se ha encontrado una buena solución.
Earlier in this conciliation, Swedish snuff was discussed, and we believe that a good solution has been arrived at in this area too.
SpanishNo es lógica la total prohibición de rapé en la UE, al mismo tiempo que se permiten los cigarrillos y otros productos del tabaco.
To impose a total ban on snuff in the EU, at the same time as cigarettes and other tobacco products are permitted throughout the Union, is illogical.
SpanishEl rapé causa adicción.
Spanishcortarse el pelo al rape
Spanishrape a la plancha