"qué diablos" - Englanninkielinen käännös

ES

"qué diablos" englanniksi

volume_up
qué diablos {interjektio}

ES qué diablos
volume_up
{interjektio}

1. slangi

volume_up
what the fuck {interjektio} [slangi]

2. "en preguntas", Arkikielinen

qué diablos (myös: qué demonios)
volume_up
what the heck {interjektio} (in questions)
qué diablos
volume_up
what the hell {interjektio} (in questions)
what the hell are you doing here?

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "qué diablos" englanniksi

qué adjektiivi
qué adverbi
English
qué pronomini
¿qué? interjektio
English
diablo substantiivi
diablo adjektiivi
English
que konjunktio
que pronomini
que prepositio
English

Esimerkkejä "qué diablos"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¿Para qué diablos existen los partidos políticos si no es para organizar campañas?
What on earth are political parties for if they are not for campaigning?
SpanishAsí, ¿por qué diablos ayudamos a instalar un Gobierno elegido democráticamente que hace todo lo posible por mantener la paz?
So, why on earth are we helping to bring about a democratically-elected government which is doing its best to keep the peace?'
Spanish¿de qué diablos está hablando?
Spanish¿por qué diablos no me lo dijiste?
Spanish¿qué diablos puede haber pasado?
Spanish¿y ahora qué diablos pasa?
Spanish¿por qué diablos se lo dijiste?
Spanish¿qué diablos está haciendo?
SpanishPor consiguiente, ahora es maravilloso y sorprendente aclamar este despertar del pueblo tunecino, aunque me pregunto por qué diablos se invirtió todo ese dinero.
Therefore, it is now wonderful and amazing to cheer this awakening of the Tunisian people, although I wonder how on earth all that money was ever granted.
SpanishLa Comisión y el Consejo obviamente comparten ese objetivo, así que ¿por qué diablos la Comisión ha presentado una propuesta tan mal elaborada y tan divisiva?
The Commission and the Council obviously share that goal, so why on earth has the Commission managed to put forward such an ill-judged and divisive proposal?