"profesar" - Englanninkielinen käännös

ES

"profesar" englanniksi

volume_up
profesar {transitiiviverbi}
volume_up
profesar {intransitiiviverbi}

ES profesar
volume_up
[profesando|profesado] {verbi}

La libertad para profesar y practicar una religión es uno de los aspectos más importantes de los derechos humanos.
Freedom to profess and practise a religion is one of the most important elements of human rights.
muchos jóvenes, ocasiones privilegiadas para redescubrir y profesar
privileged times for rediscovering and professing faith in Christ, for
No toleraremos, en cambio, a quienes profesen tal visión pero no obren con arreglo a la misma.
What we will not tolerate are those who profess such a vision but fail to live up to it.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "profesar":

profesar

Esimerkkejä "profesar"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishAl profesar como jesuita, quería recorrer el mundo para la gloria de Dios.
Becoming a Jesuit, he wished to journey through the world for the glory of God.
SpanishChina culpa cada vez más a grupos religiosos inofensivos de profesar cultos peligrosos.
China is increasingly branding harmless religious groups as dangerous cults.
SpanishLos guardas rojos acusaban a intelectuales de profesar el pensamiento burgués.
Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Spanishmuchos jóvenes, ocasiones privilegiadas para redescubrir y profesar
privileged times for rediscovering and professing faith in Christ, for
SpanishMuchas personas inocentes están muriendo por el mero hecho de profesar una religión y no otra.
Innocent people are dying merely because they are followers of one religion and not another.
SpanishDe lo único que son culpables es de profesar la misma religión que los europeos y los americanos.
The only thing they are guilty of is following the same religion as Europeans and Americans.
SpanishMi buen amigo Thomas Mann ha hablado sobre la negación del derecho a profesar una religión en una parte del mundo.
My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.
SpanishLa redacción está bastante cuidada: se garantiza la libertad de profesar "creencias religiosas", pero ¿qué pasa con el culto?
'Religious belief' is guaranteed, but what about practice? What constitutes 'normal religious activities'?
SpanishSimplemente reivindican sus derechos humanos fundamentales: en este caso, el derecho a reunirse y profesar una religión.
They are simply asserting their basic human rights: in this case the right to assemble and practise a religion.
SpanishSimplemente reivindican sus derechos humanos fundamentales: en este caso, el derecho a reunirse y profesar una religión.
At the same time as focusing our attention on various details, we should still make very specific mention of the leading violators of human rights, China and Russia.
SpanishTanto si se trata de la imposición de las creencias religiosas o de la negación del derecho a profesar la propia religión, una situación es tan mala como la otra.
Whether it be the imposition of one's religious beliefs or the denial of the right to practice one's religion, one is as bad as the other.
SpanishUno de los valores cristianos que pienso que todos, independientemente de su denominación, debemos profesar es el de aliviar el sufrimiento en la medida de lo posible.
I believe it is important for the summits to be fundamentally reformed so that people regain their confidence in the EU and its institutions.