"profecía" - Englanninkielinen käännös

ES

"profecía" englanniksi

ES profecía
volume_up
{feminiini}

profecía (myös: vaticinio)
volume_up
prophecy {subst.}
A veces, determinados comentarios tienen un efecto de profecía autocumplida.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.
EL SANTUARIO Memoria, presencia y profecía del Dios vivo
THE SHRINE Memory, Presence and Prophecy of the Living God
En mi opinión, lo que ha acontecido es una profecía en sí misma.
In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.
profecía
volume_up
prediction {subst.} (prophecy)
Señora Presidenta, permítame comenzar con una profecía: la actual Comisión sobrevivirá difícilmente al año nuevo de 2004.
Madam President, allow me to begin with a prediction: the present Commission will scarcely survive into 2004.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "profecía":

profecía

Esimerkkejä "profecía"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish[pero] fue a ellos a quienes concedimos la revelación, el criterio justo y la Profecía.
It is to these We gave the Book and the Judgment and Prophethood.
SpanishMe temo que esto no será más que una profecía que se cumple por voluntad de quien la formula.
My fear is that this will just be a self-fulfilling prophesy.
Spanishuna teología del santuario que es memoria, presencia y profecía
supporting arches of a theology of the shrine, namely, memory,
SpanishCreo que no es ninguna profecía afirmar que los Estados miembros se inclinarán más bien hacia nuestro planteamiento.
I also presume that I am right in predicting that the Member States will be more inclined towards our approach.