"pornografía" - Englanninkielinen käännös

ES

"pornografía" englanniksi

ES pornografía
volume_up
{feminiini}

pornografía
El sitio ofrece contenido censurable, como pornografía o artículos ilegales.
The site offers objectionable content, such as pornography or illegal materials.
La pornografía infantil es ilícita mientras que la pornografía con adultos es sólo dañina para los menores.
Child pornography is illegal, adult pornography is only harmful to children.
Señoría, si se trata de arte no es pornografía y si se trata de pornografía no es arte.
Mr Giansily, if it is art it is not pornography and if it is pornography it is not art!
pornografía
volume_up
porn {subst.} [ark.]
Los comerciantes de pornografía están siendo cada vez más imprudentes.
Online traders in porn are becoming ever more reckless.
Es necesaria una regulación de la pornografía infantil en Internet en el ámbito de la legislación penal de los Estados miembros.
Internet child porn will need to be regulated in the Member States' criminal law.
También hay que divulgar experiencias y conocimientos técnicos que posibiliten filtrar y excluir las páginas con pornografía infantil.
What is required is the rapid dissemination of experiences and technical knowledge to enable the child porn homepages to be filtered out.

Esimerkkejä "pornografía"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPolonia es uno de los principales países desde los que se emite buena parte de la pornografía.
Poland is one of the significant countries from which much of this is being broadcast.
SpanishEntre 2003 y 2004, la pornografía infantil aumentó un 70  % en Internet.
We are not politicians for the sake of it; we make policies in order for our societies to be better off.
SpanishMe preocupa particularmente que se esté abusando de Internet tanto por parte de la pornografía como de la pedofilia.
I am particularly concerned that the Internet is being abused by both pornographers and paedophiles.
SpanishEsta realidad exige que se realice un estudio de las redes de pornografía infantil en los países de la Unión Europea.
This state of affairs makes it essential to draw up a survey of paedophile networks within the countries of the European Union.
SpanishLa presente actuación de la Comisión en materia de pornografía infantil y racismo constituyen un buen ejemplo de ello.
The national Member States, the Commission, but also other international legislators are required to act prescriptively in the supply of services.
SpanishLas cuatro líneas de acción del programa tienen que ver principalmente con la lucha contra el contenido ilegal, en particular con la pornografía infantil.
Then there is the network for raising awareness of safer use of the Internet, with 21 countries participating in network awareness nodes.
SpanishSegún la Directiva, los programas no deben contener obscenidades ni pornografía, ni deben emitirse si suponen una amenaza para el desarrollo mental de los niños.
Mr President, Commissioner, like almost everything else in life, the Internet has its good and bad sides, not only for minors, but also for adults.
SpanishEstá floreciendo el ciberdelito – en la forma de descargas ilegales, los spams, los spyware y la pornografía infantil– y solo acaba saliendo a la luz un 1 o 2  % de los delitos cometidos.
We live in an age of headlong technological change, and, at the same time, criminal activity is developing with equal speed.
SpanishIncidirá en áreas como contenidos potencialmente nocivos para los niños, contenidos no deseados por el usuario final y contenidos ilegales, como la pornografía infantil.
New technologies, such as photo-messaging and digital cameras, make it easier for child abuse images to be produced and shared on the Internet.
SpanishNuestra política debe concentrarse cada vez más en la lucha contra la pornografía infantil, la trata de mujeres y el tráfico de drogas, la corrupción y por la estabilización de los Balcanes.
Our future objective must be the creation of common asylum law and clear rules on migration, with the fixing of quotas being reserved to the Member States.