"playas" - Englanninkielinen käännös

ES

"playas" englanniksi

volume_up
playas {feminiini mon.}
EN

"playa" espanjaksi

volume_up
playa {subst.}
ES

ES playas
volume_up
{feminiini monikko}

playas
En mi país estamos esforzándonos por aumentar el tamaño y el número de playas de arena.
In my country we are endeavouring to increase the size and quantity of sand beaches.
el hotel no estaba mal pero las maravillosas playas … ¡no había tal cosa!
the hotel was not bad but the wonderful beaches were nonexistent
A menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
Often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.
playas (myös: tendencias, hebras)

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "playa":

playa

Esimerkkejä "playas"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
Spanish¿Quién iba a contar los bañistas todos los días en las playas europeas?
Secondly, it would, in my view, be practically impossible to administer.
SpanishEs una definición que haría que las autoridades tuvieran que contar a diario el número de bañistas en las playas.
The second proposal to which I wish to draw attention is Amendment No 76 concerning the definition of bathing water.
SpanishEl motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
SpanishEn mi región de Irlanda del Norte hay muchas playas bonitas, varias de las cuales presumen de tener la bandera azul.
I should like to draw the attention of the Commission and the Council to the article that Mr Maaten mentioned, which will be published next month.
SpanishEl turismo provoca la construcción de más carreteras, más plazas hoteleras, el deterioro completo de las playas, incluido su valor ecológico.
Tourism leads to more road building, more hotel beds, and whole coastlines are ruined together with their ecological wealth.
SpanishDurante el descanso de las últimas Navidades, se ha vuelto a encontrar un número sorprendente de aves marinas muertas en las playas del Mar del Norte.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate the three rapporteurs on their reports.
SpanishAsí, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
This disruption is especially extensive to animals that by nature have very sensitive acoustic capabilities, such as whales and dolphins.
SpanishNo deseo que se elimine la categoría« suficiente», puesto que esto haría que algunas playas quedaran relegadas a la categoría de« malas».
Nevertheless, I cannot agree with the proposal made in the report to scrap the distinction between coastal waters and inland waters, because there are differences between these two types.
SpanishAfortunadamente, la propuesta ofrece igualmente más flexibilidad a los Estados miembros para determinar por sí mismos las playas que pueden optar a la« bandera azul».
Matters such as these should be taken into account, but at the same time we must ensure that all Europeans are afforded the best possible protection with regard to bathing waters.
SpanishEn marzo de 2000, 17 ballenas fueron arrastradas hasta las playas de las Islas Bahamas y ocho de ellas murieron al tiempo que el sistema de radar de la Marina estaba siendo probado en el mar.
In March 2000, 17 whales were beached on the shores of the Bahamas Islands and eight of them died whilst the navy's radar system was being tested in the sea.
SpanishEn ese caso, aspectos o medidas como la moratoria o, incluso las ecotasas, que en el norte de Europa, en su propio país, en las playas del Báltico, son normales, también podrían aplicarse en el sur.
To this end, we have proposed creating a ‘ European Union’ tourism mark or destination, to be characterised by the enormous diversity, high social quality and sustainability of the tourism it offers.