"playa" - Englanninkielinen käännös

ES

"playa" englanniksi

EN

"playa" espanjaksi

volume_up
playa {subst.}
ES

ES playa
volume_up
{feminiini}

1. yleinen

playa (myös: grao)
volume_up
beach {subst.}
¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?
Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
Había 47 solo en el Algarve, incluyendo una playa de río.
There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
playa (myös: costa)
volume_up
seaside {subst.}
I went to the seaside and got a nice tan.
we're going to the seaside for our vacation this year
we're off to the seaside on holiday
playa
volume_up
strand {subst.} [run.] (beach)
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.

2. Geologia

playa
volume_up
playa {subst.}
El caso del Playa de Bakio es quizás uno de los más conocidos, al menos en España, pero es evidente que no es el único.
The case of the Playa de Bakio is perhaps one of the best known, at least in Spain, but it is obviously not the only one.
En las últimas dos semanas, diez ataques al Intertuna III, al Demiku, al Elai Alai, al Playa de Anzoras, al Albacan, al Erroxape, al Campolibre Alai, o al Playa de Aritzatxu.
In the last two weeks, there have been ten attacks on the Intertuna III, the Demiku, the Elai Alai, the Playa de Anzoras, the Albacan, the Erroxape, the Campolibre Alai and the Playa de Aritzatxu.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "playa":

playa

Esimerkkejä "playa"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanishpero hicimos que fuera arrojado, maltrecho como estaba, en una playa desierta,
Then We cast him on to the desert shore while he was sick.
SpanishUna playa con agua limpia es una zona turística acogedora y de buena calidad.
It is important to realise that the Bathing Water Directive should be considered in that wider context.
SpanishPues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
They are changes that are necessary for a reform that is proactive but has a sense of moderation and balance.
SpanishEn un caso, el mar arrastró hasta la playa el cuerpo de una persona.
In one case, a person’s body was washed ashore by the sea.
SpanishEl sitio web de la Comisión es, en sí mismo, una buena iniciativa, pero¿quién se lleva el ordenador a la playa?
Attention still needs to be given to how the public are to be provided with information.
SpanishHay muchas opciones de estacionamiento en las cercanías del lugar, sin embargo, las tarifas dependerán de cada playa.
When a countdown has 30 seconds remaining, the system will ask whether you need more time.
SpanishLas islas, ya que no es usted isleño se lo digo, no son sólo destinos vacacionales, con sol y playa.
As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
Spanisheste año vamos a probar qué tal nos va en la playa
Spanishla desbandada general hacia la playa del fin de semana
Spanisheste año vamos a la playa
we're going to the ocean for our vacation this year
Spanishla marea dejó una ballena varada en la playa
SpanishLas libertades individuales penosamente conquistadas durante siglos han ido a morir a la playa de Guantánamo.
In this American concentration camp on Cuban territory, international law and American law have been outlawed to almost universal indifference.
Spanishlas olas azotaban la playa
Spanishcaminamos por la playa
Spanishun paseo por la playa
Spanish[Y recuerda:] de no haberle alcanzado la gracia de su Sustentador, hubiera sido arrojado a aquella playa desierta en estado de desgracia:
Were it not that favour from his Lord had reached him, he would certainly have been cast down upon the naked shore while he was blameworthy.
SpanishPor último, se roza el ridículo al proponer definir la playa como un lugar habitualmente visitado por más de 100 bañistas al menos durante 20 días en la temporada de baño.
Local radio and the traditional display signs, which are easy to update, are, in my view, quite sufficient to inform the general public.
SpanishAl mismo tiempo, en la zona se iniciaron ejercicios navales, y cuatro horas después las propias ballenas empezaron a encallar en la playa.
Recently, Nature magazine published an article on the subject which made a reference to 14 whales that beached in the Canary Islands last year in September, all of which died.
SpanishDurante décadas, los destinos del Mediterráneo han ofrecido, entre otras cosas, el producto tradicional de sol y playa, especialmente a los mercados de la Europa Septentrional y del Este.
For decades, the Mediterranean destinations have provided, along with other attractions, the traditional sun, sand and sea product, essentially for the North and Eastern European markets.