ES pico
volume_up
{maskuliini}

1. slangi

pico
volume_up
hit {subst.} [Amer.eng.] [slangi] (drugs)

2. muu

pico
volume_up
bill {subst.} (beak)
pico
volume_up
lip {subst.} (of jug)
habla como si fuera feminista, pero es puro jarabe de pico
he just pays lip service to feminism
Muchas PYME, sin embargo, consideran que esto solo es puro jarabe de pico, lejos de ser suficiente, y algo sobre lo que ya no tienen ninguna confianza.
Many SMEs, though, consider this to be mere lip service, far from sufficient, and something in which they no longer have any confidence.
pico (myös: pitorro)
volume_up
nozzle {subst.} (on oil can)
pico (myös: piqueta)
volume_up
pickax {subst.}
pico
volume_up
spout {subst.} (of teapot, kettle)

3. "punta"

4. "herramienta"

pico (myös: piqueta, pica)
volume_up
pick {subst.}
Se necesitan también maquinaria pesada adecuada para hacer frente a situaciones como ésta, e incluso los picos y las palas parecen escasear.
There is also a need for adequate heavy equipment to deal with situations like this and even picks and shovels seem to be in short supply.

5. Maantiede

pico
volume_up
peak {subst.}
Disponemos, pues, de cierto tiempo para preparar este pico que se producirá en ese momento.
We therefore have a little time to prepare for the peak in the negotiations which will no doubt occur at around that time.
Este verano numerosas ciudades de la Unión Europea experimentaron de nuevo picos de contaminación.
This summer was once again marked by peak levels of pollution in many cities in the European Union.
peak of the fluke

6. "en diseños, costura"

pico (myös: argumento, punto, finalidad, coma)
volume_up
point {subst.}
the jacket tapers to a point

7. Eläintiede

pico
volume_up
beak {subst.}
También aborda la crueldad del recorte del pico y solo lo autoriza cuanto se han agotado las demás medidas destinadas a evitar el canibalismo.
It also looks at the cruelty of beak trimming and only allows it when other measures to prevent cannibalism are exhausted.

8. Rakennusala

pico
volume_up
pickaxe {subst.}
Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro.
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.

9. Elektroniikka

pico
volume_up
spike {subst.}
Los picos en los precios de la energía pueden aportar una enorme presión en el presupuesto del consumidor medio.
Spikes in energy prices put huge pressure on the budget of the average consumer.
Jabra PRO™ 9400 da prioridad a la seguridad de los usuarios, ajustando con inteligencia los niveles de volumen para adaptarse a picos inesperados.
The Jabra PRO™ 9400 prioritises the safety of the wearer by intelligently adjusting volume levels to adapt to unexpected spikes.
Las soluciones portátiles ofrecen flexibilidad y capacidad de impresión adicional para cross docking, trabajos urgentes y picos de actividad temporales.
Mobile solutions provide the flexibility and extra printing capacity for cross docking, rush jobs, and temporary spikes in activity.

10. "boca", Arkikielinen

pico (myös: embocadura, bocana, trompa, mui)
volume_up
mouth {subst.}
he didn't open his mouth all night

11. Chile, alatyylinen

pico (myös: verga, picha, pija)
volume_up
chopper {subst.} [Brit. eng.] [alat.] (penis)
pico (myös: pija)
volume_up
cock {subst.} [alat.] (penis)
pico
volume_up
dick {subst.} [alat.] (penis)
pico (myös: verga, polla, pija)
volume_up
dork {subst.} [Amer.eng.] [alat.] (penis)
pico (myös: verga, polla, pija)
volume_up
pecker {subst.} [Amer.eng.] [alat.]
pico (myös: polla, pija)
volume_up
prick {subst.} (penis)
pico (myös: verga, polla, pija)
volume_up
tool {subst.} [slangi] (penis)

12. "beso", Kolumbia, Arkikielinen

pico (myös: beso, ósculo, chupón, hocicazo)
volume_up
kiss {subst.}
pico (myös: picotazo, picotada)
volume_up
peck {subst.}

Esimerkkejä "pico"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl pico más alto es el Ben Nevis, en Escocia, que alcanza una altura de 1 344 metros.
The highest mountain is Ben Nevis in Scotland which reaches a height of 1 344m.
SpanishAhora, un año y pico después, podemos afirmar que la línea básica de la estrategia es la acertada.
Now, more than a year later, we can say that the basic premise of the strategy is the right one.
SpanishDe hecho, seguimos apoyándolo -en nuestro caso se trata de una especie de "Año y pico» contra el Racismo.
In fact we are continuing it - in our case it is a sort of Year and a Bit against Racism.
SpanishDe hecho, seguimos apoyándolo -en nuestro caso se trata de una especie de " Año y pico» contra el Racismo.
In fact we are continuing it - in our case it is a sort of Year and a Bit against Racism.
SpanishPor desgracia, eran las cuatro y pico de la tarde del viernes y no había nadie para responder.
Unfortunately, it was between 4 p.m. and 5 p.m. on Friday afternoon and there was no-one I could speak to.
SpanishPor desgracia, eran las cuatro y pico de la tarde del viernes y no había nadie para responder.
Unfortunately, it was between 4 p. m. and 5 p. m. on Friday afternoon and there was no-one I could speak to.
SpanishPermite tanto el cálculo de la cantidad de proteínas del mieloma, como la determinación del pico M (inmunoglobulina monoclonal).
In this respect, division of the cells is frequently hindered ( Chemotherapy). Diagnostics
SpanishHay buena voluntad, como la podía haber en el siglo xix, como la podía haber en Pekín en mil ochocientos y pico.
There is goodwill, as there may have been in the 19th century, as there may have been in Peking in the 1800s.
SpanishNos gastamos 40 millones al año para las fuerzas democráticas en Serbia y piden doscientos y pico más.
We spend EUR 40 million a year on the democratic forces in Serbia and they are asking for two hundred and something more.
SpanishSus palabras han sido: "¡cierra el pico, idiota!".
'Shut your trap, you idiot!' were his words.
Spanishme picó un mosquito y me salió una roncha
I was bitten by a mosquito and I came up in a bump
SpanishDe tal diálogo surgió la declaración más famosa de los valores del Renacimiento: la oración de Pico sobre la dignidad humana.
Out of that dialogue came the most famous statement of Renaissance values: Pico's Oration on Human Dignity.
Spanishla perdiz por el pico se pierde
if you talk too much you're likely to give yourself away
SpanishAccidentes geográficos (ejemplo: Pico Veleta)
Spanishcostará alrededor de 3.000 — y un pico largo
SpanishLa mayor cantidad transferida en un año ha sido de 453 y la media de transferencia en 20 años se sitúa en doscientos y pico.
The largest volume transferred in one year has been 453 and the average volume over twenty years has been over 200.
SpanishTambién aborda la crueldad del recorte del pico y solo lo autoriza cuanto se han agotado las demás medidas destinadas a evitar el canibalismo.
This report is very timely, coinciding as it does with the first ever action plan on animal protection.
Spanishnos agarró el tráfico de la hora pico
Spanishle tendimos una trampa y picó
SpanishMás pacientes en el grupo intervención tuvieron medidas de flujo pico (RR 1.30;
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials (last search December 2011) and reviewed reference lists of all primary studies for additional references.