ES peón
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

peón (myös: trabajador)
volume_up
laborer {subst.}
peón (myös: jornalero)
volume_up
roustabout {subst.} [Amer.eng.]
peón (myös: resero, peón de campo)
volume_up
cowhand {subst.}
peón (myös: vaquero)
volume_up
cowman {subst.} (ranch worker)
peón (myös: peón albañil, cuadrillero)
volume_up
labourer {subst.} [Brit. eng.]
peón
volume_up
navvy {subst.} [Brit. eng.]
peón
volume_up
pawn {subst.} (in chess)
Normalmente, el peón del enemigo evita la captura (recuerde, los peones atacan en diagonal).
Normally the enemy pawn would evade capture (remember, pawns attack on the diagonal).
Sólo está permitido si se ejecuta inmediatamente después del primer movimiento del peón contrario.
This is legal only if executed immediately following the enemy pawn's first move.
El ciudadano es portador de derechos, y no es una mera unidad de producción o un peón del mercado libre.
The individual citizen holds rights, and is not merely a unit of production or a pawn of the free market.
peón
volume_up
peon {subst.} (laborer)
peón (myös: peón agrícola)
volume_up
stockman {subst.} (worker)

2. "en damas"

peón
volume_up
checker {subst.} [Amer.eng.]
peón (myös: proyectista)
volume_up
draughtsman {subst.} [Brit. eng.]
peón (myös: trozo, bulto, pieza, pedazo)
volume_up
piece {subst.}
Excepción: los peones capturan piezas enemigas moviéndose en diagonal.
Exception: pawns capture enemy pieces by moving diagonally.
La primera fila está ocupada por las piezas denominadas peones.
The first row is occupied by pieces called pawns.

3. Maatalous, Latinalainen Amerikka

peón
volume_up
agricultural laborer {subst.} [Amer.eng.] [idm.]
peón
volume_up
agricultural labourer {subst.} [Brit. eng.] [idm.]
peón

4. "trompo"

peón (myös: peonza, trompo, pirinola)

5. Latinalainen Amerikka

volume_up
ranchman {subst.} (hired worker)

Esimerkkejä "peón"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl ciudadano es portador de derechos, y no es una mera unidad de producción o un peón del mercado libre.
The vital point in this matter is that competences relating to the organisation and functioning of public services remain the sole preserve of the sovereign States.
Spanishempezó como peón