"paquetes" - Englanninkielinen käännös

ES

"paquetes" englanniksi

volume_up
paquetes {maskuliini mon.}
EN

ES paquetes
volume_up
{maskuliini monikko}

paquetes (myös: bultos)
Esos paquetes se pueden administrar desde el mismo Enterprise Agreement.
These packages can be managed through your Enterprise Agreement.
Los paquetes Erika de la Comisión fueron una respuesta prudente a esos desastres.
The Commission's Erika packages were a sensible response to those disasters.
La población ha financiado los paquetes de rescate de los principales bancos.
The public has financed the rescue packages for the major banks.
paquetes
forma de paquetes, para cuya transmisión se pueden utilizar diversas tecnologías.
form of packets and to regulate the transmission of the packets, different technologies can be
Las advertencias que pueden leerse en los paquetes de cigarrillos no son suficientes.
Putting warnings on cigarette packets is not enough.
Sería como los textos de advertencia de los paquetes de cigarrillos.
It would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.

Esimerkkejä "paquetes"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEsos paquetes se pueden administrar desde el mismo Enterprise Agreement.
Software Assurance (SA) helps you get the most from your Microsoft purchases.
SpanishLos paquetes de idioma y LIP solamente funcionan en copias originales de Windows Vista.
Language packs and LIPs will work only on a genuine copy of Windows Vista.
SpanishTambién están disponibles por paquetes de idiomas para Windows 7 y Windows Vista.
Language packs for Windows 7 and Windows Vista are also available.
SpanishY esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes.
This is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
SpanishLos paquetes de idioma solamente están disponibles en Windows 7 Ultimate y Windows 7 Enterprise.
Language packs are available only in Windows 7 Ultimate and Windows 7 Enterprise.
SpanishSi usa Windows Vista Ultimate, puede descargar los paquetes de idioma en Windows Update.
If you are using Windows Vista Ultimate, you can download language packs by using Windows Update.
SpanishSe ha escrito y se ha discutido mucho sobre paquetes, acuerdos, lo que sea.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, a lot has already been written about your candidature.
SpanishLos paquetes de idioma están disponibles a través de Windows Update como actualizaciones opcionales.
Language packs are available through Windows Update as optional updates.
Spanishdividir los paquetes en clases de tráfico para priorizar su reenvío.
into traffic classes that can be prioritized for forwarding.
SpanishAdemás, es mejor comprar in situ, por tanto, es preferible el dinero a los paquetes de víveres.
Furthermore, it is better to purchase supplies on the spot, hence money is better than food parcels.
SpanishNo todos los días hay que planificar y desplegar paquetes de software importantes para la empresa o actualizaciones.
It is not every day you plan and deploy key software upgrades or technology updates.
SpanishEn la actualidad, las advertencias están inteligentemente camufladas con ilustraciones o con el color de los paquetes.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
SpanishY esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes.
This includes newspapers, weeklies and other parcels.
SpanishMe parece bien la obligación de aumentar las informaciones que se dan en las etiquetas de los paquetes de cigarrillos.
I welcome the commitment to increase information in cigarette labelling.
SpanishEl poder de la información que aparece en los envases queda demostrado por las advertencias de los paquetes de cigarrillos.
The power of advice on packaging is demonstrated by the warnings on cigarette packs.
SpanishAsí que, tengámoslo en cuenta: el correo consiste en algo más que traer y llevar cartas y paquetes.
We should not overlook this fact: postal service is about more than just ferrying around letters and parcels.
SpanishMe parece exagerado que se ocupe con advertencias el 25 % de la superficie de los paquetes grandes de tabaco.
It seems somewhat excessive to give over 25 % of the packaging of large cigarette boxes to warnings.
SpanishExisten advertencias sobre la salud en los paquetes de cigarrillos.
We have health warnings on cigarette packs.
SpanishTambién hay paquetes de idiomas disponibles para Windows XP.
Language packs for Windows XP are also available.
SpanishCrea paquetes AS-02 y otros para archivado y exporta las secuencias de nuevo al formato original con AMA.
Create AS-02 and other volumes for archive, and write sequences back to the original source media with AMA.