"pálido" - Englanninkielinen käännös

ES

"pálido" englanniksi

volume_up
pálido {adj. maskuliini}

ES pálido
volume_up
{adjektiivi maskuliini}

pálido (myös: desvaído, pálida, jipato, paliducho)
volume_up
pale {adj.}
Simplemente tramitamos las propuestas en lo que es un pálido simulacro de un parlamento.
We simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament.
Me temo que el Tratado de Lisboa es una sombra pálida de nuestra Carta Magna.
I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.
he didn't seem at all well, he looked pale and sickly
pálido (myös: pálida)
volume_up
pallid {adj.} (very pale)
pálido (myös: amarillento, cetrino, jipato)
volume_up
sallow {adj.}

Esimerkkejä "pálido"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishMuchas gracias al profesor Cabrol por aportar un poco de luz en este mundo pálido.
I would like to thank Professor Cabrol for shedding a little light on this rather nebulous world.
Spanishse recortaba en violento contraste con el pálido azul del cielo
it stood out harshly against the soft blue of the sky
Spanishel sol del atardecer tiñó el cielo de un rosa pálido
the evening sun flushed the sky a delicate pink
SpanishEl considerando 13 es un pálido reflejo de lo que el Parlamento ha propuesto y la explicación de la Comisión al respecto es sólo una tirita en la herida.
Recital 13 is a poor apology for what the Parliament proposed and the Commission's statement on the matter is only a sticking-plaster on the wound.
SpanishEn primer lugar, las negociaciones sobre la Agenda 2000 han establecido un acuerdo que tan sólo es un pálido reflejo de las iniciales propuestas ambiciosas que Alemania puso sobre la mesa.
Firstly, the negotiations for Agenda 2000 produced an agreement that was only a watered-down version of the original ambitious proposals placed on the table by Germany.