"oxido" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko óxido
ES

"oxido" englanniksi

EN

ES oxido
volume_up
{maskuliini}

oxido (myös: corrosión, herrumbre, moho, roña)
volume_up
rust {subst.}
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
the sheet has rust marks on it
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas;  núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "oxidar":

oxidar

Esimerkkejä "oxido"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishNo se trata pues solamente de la reducción del óxido de nitrógeno en la autopista del Brénero.
So we are not just talking about reducing nitrogen oxide in the Brenner pass.
Spanish¿Estarán esparciendo óxido de uranio por esa zona las armas que estamos utilizando?
Are the weapons we are using spreading uranium oxide in that area?
SpanishYa hay automóviles con catalizadores que reducen la emisión de óxido de nitrógeno.
We now have vehicles with catalysts that reduce NOx emissions.
SpanishEsta revisión comparó los fármacos llamados fármacos que liberan óxido nítrico con otros fármacos.
This review compared drugs called nitric oxide donors with other drugs.
SpanishHemos añadido valores umbral de alerta para el óxido de nitrógeno y las partículas.
We have added alert thresholds for NOx and particulates.
SpanishLas prostaglandinas son mejores que los fármacos que liberan óxido nítrico para preparar el cuello del útero.
Prostaglandins are better than nitric oxide donors for preparing the cervix.
SpanishSe encontró que los fármacos que liberan óxido nítrico son comparables al placebo (un comprimido de azúcar).
We found that nitric oxide donors are better than placebo (a sugar pill).
SpanishLa cuestión relativa a la utilización de óxido de uranio empobrecido en Kosovo y Serbia no fue abordada.
The question regarding the use of depleted uranium oxide in Kosovo or Serbia was not addressed.
SpanishLos fármacos que liberan óxido nítrico fueron inferiores a las prostaglandinas para la maduración cervical.
NO donors were inferior to prostaglandins for cervical ripening.
SpanishUn ensayo comparó un fármaco que libera óxido nítrico con un fármaco que libera óxido nítrico más prostaglandina.
One trial compared a NO donor with a NO donor plus prostaglandin.
SpanishEs la neurosis verde, la fijación en el óxido de nitrógeno, en el dióxido de azufre, en el efecto de invernadero.
This is the green neurosis - a fixation on nitrogen oxide, sulphur dioxide and the greenhouse effect.
SpanishCMOS (Semiconductor de óxido metálico complementario)
CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) 
SpanishLos fármacos que liberan óxido nítrico no fueron efectivos para la maduración cervical en comparación con placebo o ningún tratamiento.
NO donors were more effective in cervical ripening comparing with placebo or no treatment.
SpanishOcurrieron más náuseas y vómitos en las mujeres que recibieron un fármaco que libera óxido nítrico (RR 2,62; IC del 95%: 1,07; 6,75).
More nausea and vomiting occurred in the women who received a NO donor (RR 2.62, 95% CI 1.07, 6.45).
SpanishSe realizó una búsqueda computarizada de ensayos aleatorios de fármacos que liberan óxido nítrico utilizados antes del aborto quirúrgico.
We did a computer search for randomised trials of nitric oxide donors used before surgical abortion.
SpanishEl óxido nitroso se libera de los abonos nitrogenados, y en los procesos digestivos de los animales se produce metano.
Nitrous oxide is released from nitrogenous fertilisers and methane is created through the digestive processes of livestock.
SpanishSe ha constatado una reducción de las emisiones de hidrocarburos en aproximadamente un 40 % y de óxido de nitrógeno en aproximadamente un 30 %.
The result was a reduction of about 40 % in hydrocarbon emissions and about 30 % in NOx emissions.
SpanishUna de esas impurezas es el óxido de etileno, que se ha probado que es cancerígeno, como reconocen los medios científicos a quienes atañe.
One such impurity is ethylene oxide, which the relevant scientific authorities recognise is a proven carcinogen.
SpanishSin embargo, en los niños la dosis de corticosteroide inhalado aumentó cuando se aplicó la estrategia guiada por el óxido nítrico exhalado.
However in children inhaled corticosteroid dose was increased when exhaled nitric oxide guided strategy was used.
SpanishEl óxido nitroso es un gas de efecto invernadero muy potente que contribuye al cambio climático y a la destrucción del ozono estratosférico.
Nitrous oxide is a potent greenhouse gas that contributes to climate change and stratospheric ozone destruction.