"ordenador" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko ordeñador
ES

"ordenador" englanniksi

ES ordenador
volume_up
{maskuliini}

1. Espanja

ordenador (myös: computadora, computador, ordenadora)
volume_up
computer {subst.}
El ordenador es un medio increíblemente eficaz de implicar a los ciudadanos de esta forma.
The computer is an incredibly effective means of involving citizens in this.
con un ordenador o se muestra en un monitor.
when the video is to be processed by a computer or displayed on a computer screen.
Estamos hablando de las invenciones implementadas en ordenador basadas en software.
We are talking about computer-implemented inventions based on software.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "ordenador":

ordenador

Esimerkkejä "ordenador"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

Spanish¿No debería haber una línea divisoria más clara entre el contable y el ordenador?
Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?
SpanishTambién puedes copiar algo desde un ordenador y pegarlo en otro distinto.
To copy a selection using the web clipboard menu, follow these steps:
Spanishson los monitores de ordenador, que barren las líneas de una imagen de manera consecutiva, los
monitors, which scan lines of an image consecutively, the artifacts become noticeable.
SpanishLas colecciones también se pueden organizar de forma jerárquica, como las carpetas del ordenador.
Collections can also be stored hierarchically, like folders on your desktop.
SpanishConsidero que con esas iniciativas se mejora la función de orientación y control del ordenador.
I consider that these initiatives improve the authorising officer's guidance and control.
SpanishAdemás, se crea una protección para los programas de ordenador y bases de datos.
It also creates protection for software and databases.
SpanishLos niños pasan hoy más tiempo delante del ordenador que delante de la televisión.
Basically, I can say the following: the spirit of better regulation is fundamental to what we have to do.
SpanishDebemos dejar de pensar esencialmente en los mensajes que llegan al ordenador personal sobre nuestra mesa.
We should no longer be thinking mainly about messages arriving at a PC on our desk.
SpanishSe puede sacar una versión pirata por ordenador, pero no está disponible en lengua francesa.
A pirate electronic version is available but not in French.
SpanishEjecuta Windows Update para asegurarte de tener las actualizaciones de seguridad más recientes para tu ordenador.
Run Windows Update to confirm you have the latest security updates for your PC.
SpanishLas aplicaciones web presentan las siguientes ventajas respecto a las aplicaciones de ordenador:
Apps have the following advantages over desktop applications:
SpanishEjecuta programas y examina todos los archivos de tu ordenador desde cualquier parte mediante conexión remota.
Run programs and browse all the files on your PC from anywhere by connecting remotely.
SpanishDebemos reforzar sus derechos para que las ofertas que nos llegan a través del ordenador sean veraces.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.
SpanishEl sitio web de la Comisión es, en sí mismo, una buena iniciativa, pero¿quién se lleva el ordenador a la playa?
Attention still needs to be given to how the public are to be provided with information.
SpanishPuedes compartir fotos desde tu ordenador, SkyDrive o Facebook.
You can share photos from your PC, SkyDrive, or Facebook.
Spanish¿Quién se lleva el ordenador de vacaciones para saber si se puede bañar con total seguridad microbiológica?
Why centralise the data on the Commission site, which seems to be costly and of limited benefit?
Spanishde cualquier parte del mundo y con cualquier tipo de ordenador conectado a la red acceder al
It then allows users on any type of networked
Spanish¿Cómo podría un ciudadano llevar en el bolsillo un aparato de control del tamaño de un ordenador personal?
How can citizens be expected to carry detection equipment the same size as a large PC around with them?
Spanish“Es una solución ideal para mezclar en el ordenador con Pro Tools”, dice Bruno Seznec sobre la Artist Series.
“It's an ideal solution for Pro Tools mixing in-the-box,” Bruno Seznec says about the Artist Series.
SpanishSin embargo, puedes pasar a la vista Ordenador en cualquier momento si tocas Equipo al final de la pantalla.
However, you can switch to the Desktop view at any time by clicking Desktop at the bottom of the screen.