"navegar por" - Englanninkielinen käännös

ES

"navegar por" englanniksi

ES navegar por
volume_up
{verbi}

navegar por
volume_up
to cruise {transitiiviverbi} (for pleasure)
navegar por
volume_up
to navigate {transitiiviverbi} (travel across, along)
La barra del formulario se vuelve a visualizar y le permite navegar por los puntos de búsqueda.
You see the form bar and can navigate the habitats.
En la tabla siguiente se muestra cómo usar métodos abreviados para navegar por el teclado.
The following table shows how to use shortcuts to navigate the keyboard.
Puede encontrar juegos en la lista completa de programas o navegar por el filtro para ver sólo los juegos.
You can find games in the full list of programs or navigate the filter to see only the games.
navegar por (myös: surcar)
volume_up
to ply {transitiiviverbi} (travel over)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "navegar por" englanniksi

navegar verbi
navegar
English
por prepositio
por
English

Esimerkkejä "navegar por"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEs un único lugar simplificado para navegar por sitios web e iniciar búsquedas.
It's one streamlined place for navigating to websites and starting searches.
SpanishPara navegar por Internet a la velocidad de la luz, prueba One Box en Internet Explorer 9.
For surfing the web with lightning speed, try out One Box in Internet Explorer 9.
SpanishÉstas son algunas sugerencias para usar el explorador web Internet Explorer para navegar por la red.
Here are a few tips for using the Internet Explorer web browser to get around the web.
SpanishAhora, para encontrar los mismos datos, se puede navegar por Internet desde la propia oficina o estudio.
Now the same data can be browsed on a computer from your own office or study.
SpanishEn su opinión, tendría más riesgos navegar por la Mancha que tomar el túnel bajo la Mancha.
It considers there to be greater risks in navigating the Channel than in using the Channel tunnel.
SpanishLa exploración de InPrivate le permite navegar por Internet sin dejar rastros en Internet Explorer.
InPrivate Browsing enables you to surf the web without leaving a trail in Internet Explorer.
SpanishIndique una ubicación para "Navegar por" o elija un archivo local:
Enter a default "Browse to" location or choose a local file:
SpanishSi tiene problemas para navegar por la web de la Unión Europea, nuestro chat le puede ayudar a encontrar:
If you're having trouble navigating the European Union website, a web chat can help you find:
SpanishOtro aspecto que me preocupa es el siguiente:¿quiénes se pueden permitir económicamente navegar por Internet?
Another point which concerns me is who can afford to surf the Internet?
SpanishOtro aspecto que me preocupa es el siguiente: ¿quiénes se pueden permitir económicamente navegar por Internet?
Another point which concerns me is who can afford to surf the Internet?
SpanishNavegar por el manifesto de pureza Prodir on line en su tablet!
Surf through our Purity Manifesto online from your tablet!
SpanishCombinaciones de teclas que puedes utilizar para navegar por los resultados
SpanishLos enlaces de estas rutas de exploración ayudan a los clientes a navegar fácilmente por secciones relevantes del sitio web.
If you really want your headline to stand out, consider including keywords.
SpanishDesactive la casilla Usar animaciones de transición o Reproducir sonidos al navegar por Windows Media Center.
Clear the check box for Use transition animations or Play sounds when navigating Windows Media Center.
SpanishQuisiera rendir homenaje a la Presidencia austriaca, que ha sabido navegar bien por aguas difíciles.
I should like to pay tribute to the Austrian Presidency, which capably steered through somewhat difficult waters.
Spanish"Quería navegar por aguas nuevas con Wintuk, en particular en el área de los materiales y los géneros textiles", señaló.
It’s the subliminal aspect of sound design that carries the audience from place to place and vibe to vibe.
SpanishGoogle Chrome guarda automáticamente una lista de los motores de búsqueda que hayas podido encontrar al navegar por la Web.
Google Chrome automatically saves a list of the search engines you've come across while browsing the web.
Spanish"Quería navegar por aguas nuevas con Wintuk, en particular en el área de los materiales y los géneros textiles", señaló.
"I wanted to move out of familiar waters with Wintuk, particularly in the area of materials and textiles," he notes.
SpanishSupongo que después de esto no se habrá ido a sentar a sus anchas delante del ordenador para navegar por Internet.
I do not suppose that afterwards, legs outstretched, you seriously thought of sitting at your computer and surfing the Internet.
SpanishVarias herramientas permiten navegar fácilmente por el sitio web: un menú interactivo, un motor de búsqueda, un índice y un glosario.
For easy navigation of the website, several tools are offered, such as an interactive menu, a search function, an index and a glossary.