"níquel" - Englanninkielinen käännös

ES

"níquel" englanniksi

EN

ES níquel
volume_up
{maskuliini}

1. Kemia

níquel
volume_up
nickel {subst.}
El ejemplo sueco, monedas sin níquel, debería servir de modelo.
The Swedish system using coins which are nickel-free should be taken as an example.
El níquel puede provocar reacciones alérgicas cuando entra en contacto con la piel humana.
Nickel can cause allergic reactions when it comes into contact with human skin.
Estoy totalmente de acuerdo en que el níquel no debe estar presente en la moneda euro.
I entirely agree that nickel should obviously not be present in euro coins.

Esimerkkejä "níquel"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLas pilas de litio-ión y las pilas de níquel-hidruro ya están disponibles en el mercado.
I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
SpanishEn resumen, si se prohibieran las pilas de níquel-cadmio para esas aplicaciones, dejaría de haber problemas.
Since cadmium is a volatile metal, it will, in the case of waste incineration, inevitably end up in the atmosphere.
SpanishEn consecuencia, el 20 % de las pilas de níquel-cadmio portátiles terminan en un vertedero o en un incinerador.
Agreement has been reached with all groups on most points in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
SpanishSin embargo, no parece que exista un sistema de circuito cerrado, puesto que solo tiene que recogerse el 80 % de las pilas de níquel-cadmio portátiles.
More specifically, we discussed the avoidance of the use of heavy metals and collection targets.
SpanishEl compromiso sobre el níquel-cadmio es realista al dar un respiro de cuatro años antes del establecimiento de la prohibición total.
The majority of Member States will find it impossible to achieve the collection targets proposed in Amendments 26 and 27 of the report.
SpanishEn el caso de las pilas de níquel-cadmio industriales, el sistema de circuito cerrado está garantizado por la prohibición propuesta del vertido y la incineración.
For industrial NiCad batteries the closed-loop system is guaranteed by the proposed ban on landfill and incineration.
SpanishEl sustituto de las pilas de níquel-cadmio, las pilas de níquel-metalhidruro, funciona a una temperatura de entre – 20º y +60º Celsio.
On pages 9 to 12 of the explanatory note to the Commission’ s proposal, the harmful environmental and health effects of mercury, cadmium and lead are clearly described.
SpanishEl principio en el que se basa el texto de la nueva Directiva relativa a las pilas que propone la Comisión es siempre la prohibición de las pilas de níquel-cadmio.
Thirdly, recycling percentages and recycling efficiencies are binding, and fourthly, producer responsibility plays a major role in the financing mechanisms.
Spanish¿Podría explicar la urgencia de Internet, las baterías de níquel-cadmio y del «Europartenariat» de Gales que le ha llevado a situar esas tres preguntas a la cabeza de la lista?
Could you explain the urgency of INTERNET, nickelcadmium batteries and Europartenariat in Wales which makes you take those three questions first?
Spanish¿Podría explicar la urgencia de Internet, las baterías de níquel-cadmio y del« Europartenariat» de Gales que le ha llevado a situar esas tres preguntas a la cabeza de la lista?
Could you explain the urgency of INTERNET, nickelcadmium batteries and Europartenariat in Wales which makes you take those three questions first?
SpanishFinalmente, el último ejemplo recuerda la destrucción de la barrera coralina de Nueva Caledonia, de la que somos responsables, por residuos de extracción de las minas de níquel.
If you will allow me, I would like to offer three examples: the first concerns the operation of the uranium mines in Niger by European businesses.