"muy elaborado" - Englanninkielinen käännös

ES

"muy elaborado" englanniksi

ES muy elaborado
volume_up
{adjektiivi}

muy elaborado (myös: complicado, intrincado)
volume_up
elaborate {adj.} (decoration, design, hairstyle)

Samantapaisia käännöksiä ilmaisulle "muy elaborado" englanniksi

muy substantiivi
English
muy adverbi
muy
English
elaborado adjektiivi
elaborar verbi

Esimerkkejä "muy elaborado"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPor último, quiero felicitar al ponente por un documento muy bien elaborado.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur on a very well-prepared document.
SpanishChesa por un informe muy bien elaborado.
I would particularly like to thank Mr Chesa for an excellent report.
SpanishPara concluir quisiera felicitar a la señora Záborska por un documento muy bien elaborado.
In conclusion, I should like to congratulate Mrs Záborska on a very well prepared document.
SpanishPara terminar, permítanme felicitar sinceramente a la señora Frassoni por un documento muy bien elaborado.
Finally, may I warmly congratulate Mrs Frassoni on a very well-prepared document.
SpanishHa sido un informe muy bien trabajado, adecuadamente elaborado y que ha buscado el consenso.
It is a very well-produced report which has sought a consensus.
SpanishQuiero comenzar dando las gracias al señor Leinen, el ponente, por un informe muy bien elaborado.
I should like to begin by thanking Mr Leinen, the rapporteur, for a very well prepared report.
SpanishMi Grupo apoya el informe muy bien elaborado del Sr. Marset Campos y desea felicitarle por su labor.
My group supports Mr Marset Campos's very well prepared report and wants to congratulate him on this work.
SpanishEstoy satisfecho con que nos pronunciemos sobre un informe muy bien elaborado por mi colega el señor Papadimoulis.
I am pleased to adopt a position on a well thought-out report by my colleague, Mr Papadimoulis.
SpanishPara concluir, quisiera dar las gracias al señor Zingaretti, el ponente, por un documento muy bien elaborado.
As I conclude, I should like to thank Mr Zingaretti, the rapporteur, for a very well-prepared document.
SpanishHa elaborado un muy buen informe aunque hay algunos puntos con los que tengo dificultades para estar de acuerdo.
He has produced a very good report but there are a number of points I find it difficult to agree with.
SpanishEl informe que han elaborado es muy bueno.
The report they have produced is a good one.
SpanishSabemos que el plan que hemos elaborado es muy ambicioso, pero creo que podemos cumplirlo si aguantamos hasta el final.
We know that the agenda that we have set out is very ambitious, but I think we can deliver if we just stay the course.
SpanishAsimismo, quiero dar las gracias al ponente, y poner de relieve que se trata de un ejemplo de buen compromiso y de un informe muy bien elaborado.
After all, more land is given over to growing potatoes in Poland than in any other country in Europe.
SpanishEstá muy bien elaborado, sobre todo la parte referente al programa MEDA, y señala los pasos que es necesario dar en el futuro.
The section on MEDA in particular has been very well formulated and highlights all the steps that will have to be taken.
SpanishSe trata de un informe muy oportuno y bien elaborado sobre lo que, tal como se ha dicho, es una cuestión muy compleja y sensible.
It is a very timely and well-produced report on what, as has already been said, is a very complex and sensitive issue.
SpanishLas reformas son necesarias, pero necesitan seguir un diagnóstico de la situación y un programa muy elaborado de mejoras.
The reforms are necessary, but they need to follow a diagnosis of the situation and a carefully thought-out programme of improvements.
SpanishPlooij-van Gorsel por el excelente informe que ha elaborado, en muy breve plazo de tiempo.
I should also like to thank Mrs Plooij-Van Gorsel for the excellent report she has drawn up within a very short time limit.
SpanishAsimismo, quiero dar las gracias al ponente, y poner de relieve que se trata de un ejemplo de buen compromiso y de un informe muy bien elaborado.
I must also thank the rapporteur, and emphasise that this is an example of a good compromise and an excellently drafted report.
SpanishReporting Services es una plataforma para el desarrollo y despliegue de profesionales a futuro, un formato muy elaborado de informes operativos y ad-hoc.
Reporting Services is a platform for development and deployment of professionally looking, richly formatted operational and ad-hoc reports.
SpanishEste es el punto de partida para la comunicación de la Comisión y el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores, un informe que ha elaborado muy merecedoramente el Sr.
This is the basis for the Commission's communication and the foreign committee's report, a report which has been drawn up well by Mr Tindeman.