"mucha" - Englanninkielinen käännös

ES

"mucha" englanniksi

volume_up
mucha {adj. feminiini}
EN
EN
EN

ES mucha
volume_up
{adjektiivi feminiini}

mucha (myös: algunas, muchos, muchas, múltiple)
volume_up
many {adj.}
Históricamente, tenemos mucha experiencia con conflictos de este tipo.
It is a quite specific conflict, but there are nonetheless many parallels.
Continúan produciéndose muchos accidentes en el mar, mucha gente sigue perdiendo la vida en él.
There are still many accidents at sea, and many people are still losing their lives.
También es por este motivo por lo que habrá mucha gente manifestándose aquí mañana.
It is also for this reason that there will be many people demonstrating here tomorrow.

Esimerkkejä "mucha"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishLos debates sobre la ampliación en el Parlamento Europeo tienen mucha importancia.
The European Parliament's debates on enlargement have an important role to play.
SpanishPienso que como Parlamento Europeo debemos prestar mucha atención a este problema.
This development merits particular attention from us in the European Parliament.
SpanishEuropa se compromete con la igualdad entre los ciudadanos con mucha frecuencia.
Equality between citizens is a principle that Europe compromises on too often.
SpanishLa Unión puede apoyar estos procesos, prestando mucha atención a la sociedad civil.
The Union can foster these processes by focusing its attention on civil society.
SpanishCon mucha frecuencia es sinónimo de explotación y de tráfico de seres humanos.
It is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings.
SpanishLe deseo mucha suerte a la Presidencia del Consejo para realizar sus ambiciones.
I wish the President-in-Office all the best in the pursuit of his ambitions.
SpanishLamentablemente, existe mucha burocracia e investigación duplicada en Europa.
Unfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in Europe.
SpanishY ha hecho mucha gracia, lo que hasta cierto punto es perfectamente comprensible.
This led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
SpanishEs cierto que necesitamos mucha más información, pero éste es un buen comienzo.
It is true that we need considerably more input, but this is a good place to begin.
SpanishEl Consejo da mucha importancia a la protección de los derechos fundamentales.
The Council attaches a very great deal of weight to protecting fundamental rights.
SpanishTengo mucha curiosidad de saber si en febrero se va optar por esta dirección.
I am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.
SpanishSe trata de un tema importante al que tengo intención de dedicar mucha atención.
This is a significant subject and I intend to devote a great deal of attention to it.
SpanishPero insisto: este tipo de cosas se tiene que hacer con mucha prudencia y cautela.
However, I repeat: this sort of thing has to be done very carefully and cautiously.
SpanishLe deseamos mucha suerte a su Gobierno y le agradecemos, una vez más, su visita.
We wish your government the best of luck and we thank you once again for visiting us.
SpanishLa Comisión Europea ha seguido la situación con mucha atención y preocupación.
The European Commission has followed the situation with great attention and concern.
SpanishSeñor Presidente, lo que acaba de decir nos da mucha confianza y seguridad.
Mr President, what you have just said has given us a lot of comfort and security.
SpanishIgualmente, le deseo mucha suerte y mucha prudencia a la Presidencia española.
Similarly, I wish good fortune and a great deal of wisdom to the Spanish Presidency.
SpanishTambién tenemos que prestar mucha atención al respeto por los derechos fundamentales.
We will also have to give full consideration to respect for fundamental rights.
SpanishNo podemos ceder ante esto y tenemos que expresar con mucha claridad lo que queremos.
We cannot compromise on this, and we have to be quite clear about what we want.
SpanishSeñor Presidente, este es un debate muy vivo y al que he prestado mucha atención.
Mr President, this is a lively debate and one that I have listened to very carefully.