"metálico" - Englanninkielinen käännös

ES

"metálico" englanniksi

EN
volume_up
metálico {adj. maskuliini}
EN

ES metálico
volume_up
{maskuliini}

metálico (myös: de metal)
volume_up
metal {subst.} (solid material)
CMOS (Semiconductor de óxido metálico complementario)
CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) 
El equipo incluye una o más unidades de disco (dispositivos para almacenar información en un disco metálico o de plástico).
Your computer has one or more disk drives—devices that store information on a metal or plastic disk.
Una verdadera revolución que ha dado lugar a nuestro primer bolígrafo de promoción completamente metálico.
A real revolution that has led to the birth of our first all-metal promotional writing instrument.

Synonyymit (espanjaksi) ilmaisulle "metálico":

metálico

Esimerkkejä "metálico"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishTodos sabemos que Rusia no da crédito, porque necesita perentoriamente dinero en metálico.
We all know that Russia will not supply on credit, because it needs cash in hand.
SpanishLos pagos pequeños se efectúan normalmente en metálico sin que se registren los datos personales.
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
SpanishLos beneficios se convirtieron en metálico mientras que las pérdidas ahora se han nacionalizado.
The profits were cashed in while the losses have now been nationalised.
Spanishdeberá utilizarse un tubo metálico para proteger los cables contra ataques.
tube should be used to protect cables from attacks.
SpanishEstas comisiones siguen aplicándose, tanto en el cambio de dinero en metálico como en los pagos transfronterizos.
These charges still exist, both for exchanging cash and for making cross-border payments.
SpanishLos pagos en metálico se están efectuando con celeridad.
The actual disbursements are accelerating.
SpanishNuestras promesas tienen que traducirse en la mesa de negociación en algo más de lo que se está ofreciendo en metálico.
At the negotiating table, our promises must be turned into rather more than what is being offered in cash.
SpanishLa introducción, a comienzos de 2002, de los billetes y monedas del euro ha ayudado a mejorar la eficacia de los pagos en metálico.
The introduction, at the beginning of 2002, of Euro notes and coins has helped to make cash payments more efficient.
SpanishDe la supresión obligatoria de los subsidios en metálico hicimos en sólo un año lo que podíamos hacer en seis años.
As far as our obligation to abolish refunds is concerned, in monetary terms we have done in one year what we might have done over six years.
Spanishrecibió el premio en metálico
SpanishResulta que el dinero electrónico puede ser el primer medio por el que los ciudadanos puedan hacer pagos en metálico en euros antes del 2002.
It so happens that electronic money may be the first way in which citizens will be able to make cash payments in euros before 2002.
SpanishVA: el valor en metálico.
SpanishEl piso, fabricado con placas metálicas perforadas, está iluminado desde arriba y abajo, y luce a veces metálico y otras veces incandescente.
The broken colours used for the costumes—from blue to pink tones—create a dramatic effect and add to the show’s gloomy overall atmosphere.
SpanishEl prestigioso premio tiene una antigüedad de 19 años, e incluye una cantidad en metálico y la publicación del trabajo de investigación.
The prestigious award has been active for 19 years, and it includes of a monetary award for the author and the publication of his research work.
SpanishLa introducción, a comienzos de 2002, de los billetes y monedas del euro ha ayudado a mejorar la eficacia de los pagos en metálico.
By only admitting the Greek-speaking part to the EU initially, the Turks could be forced to choose between poverty outside the EU or submission within the EU Member State Cyprus.
SpanishÉstos tendrán que declarar a partir de ahora cualquier ayuda que reciban, ya sea en metálico o en especie, ayuda que incluye asistencia de secretaría, apoyo a la investigación, etcétera.
These will now have to declare any assistance they receive whether in cash or in kind, which would include secretarial assistance, support with research and so on.
SpanishLa propuesta establece un mecanismo de control y normas de notificación, de forma que cualquiera que entre o salga de la Comunidad con más de 10 000 euros en metálico lo declare en la aduana.
The proposal sets out a control mechanism and reporting rules, which require anyone entering or leaving the Community with more than EUR 10 000 in cash to declare the sums carried to customs.