"manifestantes" - Englanninkielinen käännös

ES

"manifestantes" englanniksi

volume_up
manifestantes {maskuliini mon.}

ES manifestantes
volume_up
{maskuliini monikko}

manifestantes
A su vez, la Presidencia solicitó a los manifestantes que renunciaran a la violencia.
At the same time the Presidency called on the protesters to renounce violence.
Muchos de los manifestantes no buscan la democracia sino la imposición de la ley islámica.
Many of the protesters are seeking, not democracy, but the imposition of sharia.
En lugar de ello, Eroglu ha pedido que los manifestantes sean juzgados.
Instead, Eroglu has called for the protesters to be brought to trial.

Esimerkkejä "manifestantes"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishPido a sus gobiernos que emprendan un diálogo fructífero con los manifestantes.
I call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
SpanishLa junta ha optado por la confrontación con miles de manifestantes pacíficos.
The junta has chosen confrontation with thousands of peaceful demonstrators.
SpanishComo ya he dicho, 20 000 manifestantes salieron a la calle para protestar.
As I stated before, 20 000 demonstrators have taken to the streets in protest.
SpanishEsa es la advertencia básica para evitar más violencia contra los manifestantes ahora.
This is the basic warning to prevent further violence against protestors now.
SpanishHan visto manifestantes arrestados y periodistas acosados y golpeados.
They see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.
SpanishDe resultas ha habido más de 500 detenidos y bajas en las filas de los manifestantes.
As a result, there were more than 500 arrests and casualties among the demonstrators.
Spanish¿Y quién dio las órdenes al ejército de disparar contra manifestantes inocentes?
And who gave the orders for the troops to shoot innocent protestors?
SpanishTras la dura intervención militar, los dirigentes de los manifestantes se rindieron.
Following heavy military intervention, the leaders of the demonstrators have surrendered.
SpanishYo creo que el Parlamento no trae manifestantes ni organiza la manifestación.
I do not think that Parliament is providing demonstrators or organising the demonstration.
SpanishSe oye a menudo que muchos manifestantes denuncian "la ruptura" entre el país y los jóvees.
Often many demonstrators claim a "breakdown" between the nation and the young.
Spanish(NL) Señor Presidente, hoy se han producido nuevas violencias contra los manifestantes.
(NL) Mr President, today has seen further serious police violence against demonstrators.
SpanishPor consiguiente, solicitamos a los manifestantes que no hagan uso de la violencia.
We therefore also call on the demonstrators to desist from violence.
SpanishNosotros también condenamos duramente la brutalidad desatada contra los manifestantes.
We, too, condemn in the strongest possible terms the brutal mistreatment of demonstrators.
SpanishEntablemos diálogo con los manifestantes pacíficos que emplean argumentos.
Enter into dialogue with the peaceful demonstrators who use arguments.
SpanishSe facilitaron tiendas de campaña y alimentos a los manifestantes en Kiev, pero ¿quién los pagó?
Tents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
SpanishAl igual que los manifestantes, el Movimiento de Junio desea rechazar la Directiva Bolkestein.
Like the demonstrators, the June Movement wishes to reject the Bolkestein Directive.
SpanishUnos manifestantes, ya que no se puede hablar de visitantes, causaron numerosos problemas.
Demonstrators, they cannot be called visitors, caused a lot of problems.
SpanishLa reacción contra los manifestantes grecochipriotas fue desproporcionada e inaceptable.
The reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.
SpanishEn primer lugar, los manifestantes eran muy poco numerosos, apenas unos diez.
First of all, there were very few demonstrators, only about ten.
SpanishEl embajador británico contestó:« No, mándeme usted menos manifestantes».
The British ambassador replied: 'No, send me fewer demonstrators '.