"mandarín" - Englanninkielinen käännös


Tarkoititko Mandarin, mandarin
ES

"mandarín" englanniksi

ES mandarín
volume_up
{maskuliini}

1. yleinen

mandarín
Por lo tanto, es realmente preocupante que se haya introducido el chino mandarín como la lengua principal en el sistema escolar y en los documentos oficiales para los tibetanos.
It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans.
La intención de las autoridades chinas de introducir el chino mandarín como lengua principal en el sistema escolar viola los derechos de las poblaciones indígenas de Tíbet.
The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet.
Después de todo, no ha negado los numerosos informes de la prensa que indican que el chino mandarín se transformará en la lengua principal en las instituciones educativas de la región de Qinghai.
After all, he has not denied the numerous media reports indicating that Mandarin Chinese is to be the main language used in educational institutions in the Quinghai region.

2. Kielitiede

mandarín
volume_up
Mandarin {subst.}
Disponible en alemán, chino (cantonés y mandarín), español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués brasileño
Available in English, French, German, Italian, Japanese, Spanish, Chinese (Cantonese, Mandarin), and Brazilian Portuguese.
En los colegios del norte, construidos por China, el mandarín es la primera lengua, y la hora de Beijing es la hora local oficial.
In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
Esto fue entonces un paso para alejarnos del imperio mandarín, pero aún queda mucho camino por recorrer en la UE para lograr establecer la transparencia democrática.
This was yet another step away from the mandarin empire, but the road to establishing democratic transparency in the EU is a long one.
mandarín
volume_up
mandarin {subst.}
En los colegios del norte, construidos por China, el mandarín es la primera lengua, y la hora de Beijing es la hora local oficial.
In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
Disponible en alemán, chino (cantonés y mandarín), español, francés, inglés, italiano, japonés y portugués brasileño
Available in English, French, German, Italian, Japanese, Spanish, Chinese (Cantonese, Mandarin), and Brazilian Portuguese.
A los mandarines europeos les importan bien poco las promesas electorales realizadas a los votantes respecto a la adhesión de Turquía.
The European mandarins don't give two hoots about the election promises made to voters about Turkey's accession.

Esimerkkejä "mandarín"-ilmaisun käytöstä englanniksi

Nämä lauseet ovat otettu käyttäen lisälähteitä ja voivat olla epätarkkoja. bab.la ei ole vastuussa niiden sisällöstä. Lue lisää täällä.

SpanishEl deficiente historial de China en materia de derechos humanos también constituye un riesgo de que se produzcan conflictos en Tíbet debido a la adopción por la fuerza del idioma chino mandarín.
China's poor human rights record also raises the risk of conflicts developing in Tibet because of the forcible introduction of the Chinese language.